At the foot of the mountain they are joined by a band of spirits, and
walking very slowly with them, conversing with Manfred, so much time
passes that to Dante’s surprise, when they reach the place where the
ascent is to be made (still on the eastern side), the sun has travelled
fully fifty degrees since rising. As the sun passes over 360° in 24
hours, this indicates about 3½ hours after sunrise, or 9.30 a.m.[463]
The climb to the first ledge is slow and very arduous, for as Virgil
explains, the lower slopes are the most difficult, since the act of
climbing becomes more and more easy as the ascent is made. Resting on
a ledge, they look back and at the sun, and note how it has travelled
north, so that it now strikes their left shoulders; and after a
conversation with Belacqua Virgil begins to mount again, saying that
it is noon. The other hemisphere consequently is all in darkness, from
Ganges (“la riva”[464]) to Morocco.
------------------------------------------------------------------------
[463] If the meaning is that the sun is now 50° _above the horizon_,
this would indicate a later hour, nearing midday, for the sun does not
rise vertically in this latitude, and reaches only 58° at noon at the
time of the equinox. But the first explanation is the more probable.
[464] “The shore.”
------------------------------------------------------------------------
Other spirits have been met and spoken with, and they are still
climbing when evening comes, and Dante, thinking he is to reach the
summit of the mountain and see Beatrice that day, entreats Virgil to
hasten. “See,” he says, “how the mountain now casts a shadow.” For
the sun has travelled round to the west, and the poets, still on its
eastern side, are in deep shadow: this explains how, when they meet
Sordello, he does not recognize that Dante is a living man, as all the
spirits until now have done. But Virgil assures him that the way is
longer than he knows: before they reach the summit, the sun, now hidden
behind the mountain and not causing Dante to cast any shadow, will
return again to the east.
[Illustration: Fig. 47. Northern slope of the Mountain of Purgatory,
up which Dante climbed. Being in the southern hemisphere, this was the
sunny side, and he followed the sun’s course, from east through north
to west.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account