This is the last of the three heavens in which Dante has met spirits
whose lives did not reach the perfection of the saints in higher
heavens, but were marred by broken vows, earthly ambition, earthly
love; and here he is reminded that he has not yet soared high enough
to be beyond reach of the cone of shadow thrown by the earth. This is
another allegory resting on what was to the poet an astronomical fact.
For Earth’s shadow was said by Ptolemy and Alfraganus to extend to 268
times the distance of her semi-diameter, and the distance of Venus from
Earth varied, according to Alfraganus, between 167 and 1120 times this
unit, while the next planet, the sun, at his least distance was 1120
units distant (the same as Venus’ greatest). Therefore the spheres of
Venus and the two nearer planets Mercury and the Moon, were all within
reach of Earth’s shadow, but the sun and the rest were far beyond
it.[664] Venus and Mercury themselves never could be actually touched
by the shadow like the moon, however, because they keep too near the
sun for Earth to interpose herself between them and the source of light.
(Though the length of the shadow thrown by Earth is nearly accurate,
see pp. 191-92, the planets are a great deal further than Alfraganus
supposed; for the least distance of Venus is nearly 6000 times Earth’s
semi-diameter, and the least distance of Mercury 12,000).
------------------------------------------------------------------------
[664] Rabbi Abraham ben Chija, in his _Sphæra Mundi_, written about
1100 A.D., says that Earth’s shadow extends as far as the distance of
Mercury, not of Venus (Delambre, _Histoire de l’astronomie ancienne_,
and Dreyer, _Planetary Systems_); but this does not agree with the
figures given by Alfraganus.
------------------------------------------------------------------------
Except for this we have only the passage in the _Paradiso_ already
referred to, where Dante, standing among the stars of Gemini, found
the sphere above him too distant to be seen, but turning his gaze
downwards was able to survey all the planets and the earth at the
centre of the World. He knew very well that at a distance from Earth
20,000 times her own semi-diameter it would be impossible to see her as
a disc,[665] far less to distinguish oceans and continents, hills and
river-mouths. It would in fact be like looking at an object one foot in
diameter at a distance of two miles. But as we have before observed,
his power of vision here was more than human: at every step in this
marvellous journey it had grown clearer and stronger, and in the fourth
heaven he had been able to look on spirits which shone in the sun more
brilliantly than the sun itself, although on earth no eye can look upon
the sun.[666]
In the Empyrean, distinctions of space, and impediments to vision
vanished altogether.[667]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account