“Déclare en outre une ... somme de 11,000 livres lui être
légitimement due par.... (_Then follow the details of this debt
to the office. Danton consents to pay the 68,000 on condition
that he may collect this debt from the client of the office,
and specially mentions the fact that, if he is not given full
powers to collect, the price shall be not 68,000, but only
57,000 livres_)....
“A ces présentes est intervenu Me. François-Jacques Millot,
procureur au Parlement, demeurant à Paris, rue Percée, paroisse
St. Séverin. Fondé de la procuration spéciale pour ce qui
suit dû, Sieur François Lenoir, maître de poste, et dame
Marie-Geneviève Camus, son épouse, de dame Elisabeth Camus,
veuve du Sieur Nicolas Jeannet et de demoiselle Anne Camus,
fille majeure, demeurant tous à Arcy-sur-Aube, passée en brevet
devant Morey notaire à Troyes, en présence de témoins, le
deux décembre dernier, l’original de laquelle dûment contrôlé
légalisé a été certifié véritable et déposé pour minute à Me.
Dosfant, l’un des notaires soussignés par acte du vingt-huit
du présent mois. Lequel a, par ces présentes, rendu et
constitué lesdits Sieur et dame Lenoir, dame veuve Jeannet et
demoiselle Camus, cautions et répondants solidaires dudit Me.
Danton envers ledit Me. Huet de Paisy, ce faisant les oblige
solidairement avec lui, séparément les uns avec les autres
au payement desdites douze mille livres qui restent dues sur
ladite pratique, intérêts d’icelle, et au payement des dix
mille livres, prix du corps dudit office aux époques ci-dessus
fixées, à quoi ledit Me. Millot, audit nom, affecte, oblige et
hypothèque sous ladite solidarité, généralement tous les biens,
meubles et immeubles, présents et à venir de ses constituants.
“Ledit M. Danton déclare que dans, les cinquante-six mille
livres par lui ci-dessus payées, il y a trente-six mille livres
qui proviennent des deniers qu’il a empruntés à demoiselle
Françoise-Julie Duhauttoir, demoiselle majeure, et quinze mille
livres qu’il a empruntées du Sieur François-Jérôme Charpentier,
contrôleur des fermes, sous le cautionnement desdits Sieur et
dame Lenoir, dame veuve Jeannet et demoiselle Camus.... (_What
follows is the receipt in full, signed by Huet de Paisy in
December 1789._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account