English literature -- History and criticism; Greenaway, Kate, 1846-1901; Thomson, Hugh, 1860-1920
Mr. Eyre Crowe, A.R.A., who accompanied Thackeray to the United States,
and had for some time previously been acting as his "factotum and
amanuensis," has recorded several interesting details with regard to the
writing of _Esmond_, To most readers it will be matter of surprise, and
it is certainly a noteworthy testimony to the author's powers, that this
attempt to revive the language and atmosphere of a vanished era was in
great part dictated. It has even been said that, like _Pendennis_, it
was _all_ dictated; but this it seems is a mistake, for, as we shall see
presently, part of the manuscript was prepared by the author himself. As
he warmed to his work, however, he often reverted to the method of oral
composition which had always been most congenial to him, and which
explains the easy colloquialism of his style. Much of the "copy" was
taken down by Mr. Crowe in a first-floor bedroom of No. 16 Young Street,
Kensington, the still-existent house where Vanity Fair had been written;
at the Bedford Hotel in Covent Garden; at the round table in the
Athenasum library, and elsewhere. "I write better anywhere than at
home,"--Thackeray told Elwin,--"and I write less at home than anywhere."
Sometimes author and scribe would betake themselves to the British
Museum, to look up points in connection with Marlborough's battles, or
to rummage Jacob Tonson's Gazettes for the official accounts of
Wynendael and Oudenarde. The British Museum, indeed, was another of
_Esmond's_ birthplaces. By favour of Sir Antonio Panizzi, Thackeray and
his assistant, surrounded by their authorities, were accommodated in one
of the secluded galleries. "I sat down,"--says Mr. Crowe--"and wrote to
dictation the scathing sentences about the great Marlborough, the
denouncing of Cadogan, etc., etc. As a curious instance of literary
contagion, it may be here stated that I got quite bitten, with the
expressed anger at their misdeeds against General Webb, Thackeray's
kinsman and ancestor; and that I then looked upon Secretary Cardonnel's
conduct with perfect loathing. I was quite delighted to find his
meannesses justly pilloried in _Esmond's_ pages." What rendered the
situation more piquant,--Mr. Crowe adds,--all this took place on the
site of old Montague House, where, as Steele's "Prue" says to St. John
in the novel," you wretches go and fight duels."[62]
Note:
[62] _With Thackeray in America_, 1893, p. 4.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account