*11* Of the things, then, that are essential to the sustenance of human
life, some are inanimate (gold and silver, for example, the fruits of
the earth, and so forth), and some are animate and have their own
peculiar instincts and appetites. Of these again some are rational,
others irrational. Horses, oxen, and the other cattle, [bees,] whose
labour contributes more or less to the service and subsistence of man,
are not endowed with reason; of rational beings two divisions are
made--gods and men. Worship and purity of character will win the favour
of the gods; and next to the gods, and a close second to them, men can
be most helpful to men.
*12* The same classification may likewise be made of the things that are
injurious and hurtful. But as people think that the gods bring us no
harm, they decide (leaving the gods out of the question) that men are
most hurtful to men.
#Necessity of man's helpfulness to man.#
As for mutual helpfulness, those very things which we have called
inanimate are for the most part themselves produced by man's labours; we
should not have them without the application of manual labour and skill
nor could we enjoy them without the intervention of man. And so with
many other things: for without man's industry there could have been no
provisions for health, no navigation, no agriculture, no ingathering or
storing of the fruits of the field or other kinds of produce. *13* Then,
too, there would surely be no exportation of our superfluous commodities
or importation of those we lack, did not men perform these services. By
the same process of reasoning, without the labour of man's hands, the
stone needful for our use would not be quarried from the earth, nor
would "iron, copper, gold, and silver, hidden far within," be mined.
[AJ] That is, they make a false distinction between (1) moral
rectitude that is at the same time expedient; (2) moral
rectitude that is (apparently) not expedient; and (3) the
expedient that is (apparently) not morally right.
IV. Tecta vero, quibus et frigorum vis pelleretur et calorum molestiae
sedarentur, unde aut initio generi humano dari potuissent aut postea
subveniri,[173] si aut vi tempestatis aut terrae motu aut vetustate
cecidissent, nisi communis vita ab hominibus harum rerum auxilia petere
didicisset? *14* Adde ductus aquarum, derivationes fluminum, agrorum
irrigationes, moles oppositas fluctibus, portus manu factos, quae unde
sine hominum opere habere possemus? Ex quibus multisque aliis perspicuum
est, qui fructus quaeque utilitates ex rebus iis, quae sint inanimae,
percipiantur, eas nos nullo modo sine hominum manu atque opera capere
potuisse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account