They say that Damon and Phintias, of the Pythagorean school, enjoyed
such ideally perfect friendship, that when the tyrant Dionysius had
appointed a day for the execution of one of them, and the one who had
been condemned to death requested a few days' respite for the purpose of
putting his loved ones in the care of friends, the other became surety
for his appearance, with the understanding that if his friend did not
return, he himself should be put to death. And when the friend returned
on the day appointed, the tyrant in admiration for their faithfulness
begged that they would enrol him as a third partner in their friendship.
#Rules of precedence.#
*46* Well then, when we are weighing what seems to be expedient in
friendship against what is morally right, let apparent expediency be
disregarded and moral rectitude prevail; and when in friendship requests
are submitted that are not morally right, let conscience and scrupulous
regard for the right take precedence of the obligations of friendship.
In this way we shall arrive at a proper choice between conflicting
duties--the subject of this part of our investigation.
[BH] Romulus.
[BI] Remus.
[BJ] I.e., whether he be god or man.
XI. Sed utilitatis specie in re publica saepissime peccatur, ut in
Corinthi disturbatione nostri; durius etiam Athenienses, qui sciverunt,
ut Aeginetis, qui classe valebant, pollices praeciderentur. Hoc visum
est utile; nimis enim imminebat propter propinquitatem Aegina Piraeo.
Sed nihil, quod crudele, utile; est enim hominum naturae, quam sequi
debemus, maxime inimica crudelitas. *47* Male etiam, qui peregrinos
urbibus uti prohibent eosque exterminant, ut Pennus apud patres nostros,
Papius nuper. Nam esse pro cive, qui civis non sit, rectum est non
licere; quam legem tulerunt sapientissimi consules Crassus et Scaevola;
usu vero urbis prohibere peregrinos sane inhumanum est.
Illa praeclara, in quibus publicae utilitatis species prae honestate
contemnitur. Plena exemplorum est nostra res publica cum saepe, tum
maxime bello Punico secundo; quae Cannensi calamitate accepta maiores
animos habuit quam umquam rebus secundis; nulla timoris significatio,
nulla mentio pacis. Tanta vis est honesti, ut speciem utilitatis
obscuret.
*48* Athenienses cum Persarum impetum nullo modo possent sustinere
statuerentque, ut urbe relicta coniugibus et liberis Troezene depositis
naves conscenderent libertatemque Graeciae classe defenderent, Cyrsilum
quendam suadentem, ut in urbe manerent Xerxemque[307] reciperent,
lapidibus obruerunt. Atqui[308] ille utilitatem sequi videbatur; sed ea
nulla erat repugnante honestate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account