De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
"A la fin d'une copie manuscrit de ce Traité que j'ai vûe et lûe, on
lui donne pour véritable Auteur a Mr. Vroese, conseiller de la cour
de Brabant à la Haie, dont Aymon et Rousset retouchèrent le langage;
et que ce dernier y ajouta la Dissertation ou Réponse depuis imprimée
chez Scheurleer."
The name "Vroese" appears at the side of the colophon at end of our
translation, but probably as a reference only.
[3] This is probably a Latin edition of the original manuscript from
which our translation was made.--Ed.
[4] See translation Chap. 1 "Of God," first two lines.
[5] DISRAELI'S CURIOSITIES OF LITERATURE.
Title, "Literary Forgeries."
"The Duc de la Valliere and the Abbe de St. Leger, once concerted
together to supply the eager purchaser of literary rarities with
a copy of "De Tribus Impostoribus," a book, by the date, pretended
to have been printed in 1598, though probably a modern forgery of
1698. The title of such a book had long existed by rumor, but never
was a copy seen by man. Works printed with this title have all been
proved to be modern fabrications--a copy however of the 'introuvable'
original was sold at the Duc de la Valliere's sale. The history of this
volume is curious. The Duc and the Abbe having manufactured a text had
it printed in the old Gothic character, under the title 'De Tribus
Impostoribus.' They proposed to put the great bibliopobet, De Bure,
in good humor, whose agency would sanction the imposition. They were
afterwards to dole out copies at 25 louis each, which would have been
a reasonable price for a book which no one ever saw! They invited De
Bure to dinner, flattered and cajoled him, and, as they imagined at
the moment they had wound him up to their pitch, they exhibited their
manufacture--the keen-eyed glance of the renowned cataloguer of the
'Bibliographie Instructive' instantly shot like lightning over it, and
like lightning, destroyed the whole edition. He not only discovered the
forgery but reprobated it! He refused his sanction; and the forging
Duc and Abbe, in confusion suppressed the 'livre introuvable'; but
they owed a grudge to the honest bibliographer and attempted to write
down the work whence the De Bures derive their fame."
[6] The names are noted on title page in pencil.
[7] The French nation recognize the Supreme Being, the Immortality
of the Soul, and the Freedom of Worship.
[8] Treatise of the Dominant Religions.
[9] In old prints Moses is always depicted with horns on his forehead.
[10] When they weep at Rome, they do not laugh in Paris.
[11] There is a measure in everything.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account