Dealings with the Inquisition; Or, Papal Rome, Her Priests, and Her JesuitsAchilli, Giacinto
History
Dealings with the Inquisition; Or, Papal Rome, Her Priests, and Her Jesuits
Achilli, Giacinto
Catholic Church -- Controversial literature; Inquisition
It may be urged that the Maltese have a language of their own; but
it is neither studied nor cultivated, and is little esteemed; it is
entirely confined to the lower orders, and is a spoken not a written
language: the Italian, on the other hand, is the language of the
educated classes. I have always advanced these arguments to those who
sought to ameliorate the religious condition of this people. I have
discountenanced the translating into the Maltese language either the
New Testament or the English liturgy; as has been done by the Bishop
of Gibraltar: since whoever in that country desires to read, chooses
the Italian language, which is preferred to all others. And it is on
this account that none but an Italian Church can hope to supersede
the Latin one; and that only after a long laborious effort. Provided
the Italian Church were established in Malta, it would greatly tend
to its extension in Sicily, since the place is much resorted to by
the Sicilians, both for business and pleasure; and lately indeed by
unfortunate refugees. During the whole time that our Church was open,
many worthy Sicilians frequented it in preference to any other; and
each of these, on returning home, carried with him at least his Bible,
with the Christian Catechism, which we gave away on the occasion.
All is now over, through a jealousy the most foolish, the most
incoherent I ever heard of. Weak men suffered themselves to be deceived
and overcome, and after having made their first false step, had the
folly to persist in and vindicate their error. I witnessed the fall of
a Church, which yet was "built on the foundation of the Apostles and
the Prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone."[100]
I had to lament over the destruction of the work we had effected in
the Lord's vineyard, and the dispersion of the labourers. Oh, how many
tears have I shed over the destruction of our infant Church! God alone
knows all that I have done to raise and preserve it. Those who, to
their eternal disgrace, have occasioned this evil will doubtless meet
with due punishment. At any rate, I have the consolation of being free
from remorse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account