Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
"Very good," said the captain; "I will lay no hinderance in your way;
you will give me your word of honor that you will disclose nothing
whatever as to the strength of our position, the arrangement of our
troops, or as to what you have heard of our intended movements."
"I pledge my word," said the merchant.
"Your character is sufficient guarantee that your intentions in taking
this journey are upright; but officially I could wish to see the papers
connected with it, if you have them by you."
"Here they are," said the merchant, in the same business-like tone.
"There is my passport for a year, here the bill of goods of the Polish
seller, the copies of my letters to the custom-house officer, and the
replies to them."
The captain glanced over the papers, and gave them back. "You are a
brave man, and I heartily wish you success," said he, in a dignified
tone. "How do you mean to travel?"
"With post-horses. If I can not hire, I shall buy, and drive them
myself. Our host will let me have a carriage, and I shall set out
to-morrow morning, as I might cause more suspicion traveling by night."
"Very well, then, I shall see you again at break of day. I believe that
we ourselves are to move over into the enemy's country in three days'
time; and if I hear no tidings from you in the mean time, I shall look
you out in the conquered city. We must disperse, gentlemen; we have
already sat here too long."
The officers then retired with clank of arms, and Anton and his
principal remained alone with the empty bottles. The merchant opened the
window, and then turning to Anton, who had listened to the foregoing
conversation in the greatest excitement, began, "We must part here, dear
Wohlfart--"
Before he could finish his sentence Anton caught hold of his hand, and
said, with tears in his eyes, "Let me go with you; do not send me back
to the firm. I should reproach myself intolerably my whole life through
if I had left you on this journey."
"It would be useless, perhaps unwise, that you should accompany me. I
can perfectly well do alone all that has to be done; and if there be any
risk to run, which, however, I do not believe, your presence could not
protect me, and I should only have the painful feeling of having
endangered another for my sake."
"Still, I should be very grateful to you if you would take me with you,"
urged Anton; "and Miss Sabine wished it too," added he, wisely keeping
his strongest argument for the last.
"She is a terrible girl," said the merchant, with a smile. "Well, then,
so let it be. We will go together; call the landlord, and let us make
all our traveling arrangements."
CHAPTER XX.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account