Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
"He has eyes, though, exactly like those of the forester's fox. I would
not trust him a yard out of my sight."
"I have made myself very smart to-day," laughed Lenore, again turning
round; "for the girls are, as I said, lovely, and the Poles shall not
say that we Germans look ill beside them. How do you like my dress,
Wohlfart?" She turned back the flap of her pelisse.
"I shall admire no other half so much," Anton replied.
"You true-hearted Mr. Wohlfart!" cried Lenore, again reaching out her
hand. Alas! the warning hare, the crows, would have been powerless to
break the spell which attracted the fur glove to the Danish leather;
something stronger must interfere.
When Anton stretched out his hand for the third time, he marveled to see
it rise against his will, and describe a circle in the air, while he
found himself outstretched in the snow. Looking round in amazement, he
saw Lenore sitting by the overturned sledge, while the horse stood
still, and laughed after his fashion. The lady had looked too much at
her companion and too little at the way, and so they had been upset.
Both jumped up lightly. Anton raised the sledge, and they were soon
galloping onward once more. But the sledge-idyl was ended. Lenore looked
steadily before her, and Anton occupied himself in shaking the snow out
of his sleeves.
The sledges turned into a spacious court. A long, one-storied
farm-house, whitewashed, and roofed with shingles, looked upon the
wooden stables. Anton sprang out, and asked a servant in livery for the
dwelling of Herr von Tarowski.
"This is the palace," replied the Pole, with a low obeisance, and
proceeded to help the ladies out of the sledges. Lenore and the baroness
exchanged looks of amazement. They entered a dirty hall; several bearded
domestics rushed up to them, eagerly tore off their wraps, and threw a
low door open. A numerous party was assembled in the large sitting-room.
A tall figure in black silk came forward to meet them, and received them
with the best grace in the world. So did the daughters--slender girls,
with their mother's eyes and manners. Several of the gentlemen were
introduced--Herr von this, Herr von that, all elegant-looking men in
evening dress. At last the master of the house came in, his cunning face
beaming with cordial hospitality, and his pair of fox's eyes looking
perfectly harmless. The reception was faultless--on all sides the
pleasant ease of perfect self-possession. The baron and the ladies were
treated as welcome additions, and Anton too had his share of attention.
His business was soon transacted, and Herr von Tarow smilingly reminded
him that they had met before.
"That rogue of an inspector got off, after all," said he; "but do not be
uneasy, he will not escape his fate."
"I hope not," replied Anton; "nor yet his abettors."
Herr von Tarow's eyes tried hard to look dove-like as he went on to say,
"The fellow must be concealed somewhere about."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account