Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
shame be it spoken, had sunk into a mere tool of Veitel's, and his wife,
too, was devoted in her allegiance to the rising man.
On the present occasion Itzig sat carelessly on his sofa, and smoked a
pipe with an amber mouth-piece. He was completely the gentleman, and
expected a visitor of distinction. The bell rang, the servant flew to
the door, and a sharp voice was heard. Next there arose a dispute in the
lobby, which moved Veitel to shut up his writing-table in all haste, and
to put the key into his pocket.
"Not at home, indeed! He is at home, you wretched greenhorn you!" cried
the sharp voice to the guardian of the door. Next some resisting body
was heard to be thrust on one side. Veitel buried himself in an old
mortgage. The door opened, and Hippus appeared, red-faced and much
ruffled. He had never looked more like an old raven.
"So you deny yourself, do you? You tell that grub yonder to send away
old friends! Of course, you are become quite genteel, you fool! Did one
ever meet with such barefaced ingratitude? Because the fellow has
swindled himself into two fine rooms, his former associates are no
longer good enough for him! But you have reckoned without your host, my
boy, as far as I am concerned; I am not to be got rid of so easily."
Veitel looked at the angry little man before him with an expression of
countenance by no means friendly.
"Why did you make a scene with the young man?" he said, coldly; "he has
done nothing wrong. I was expecting a visitor on business, and I gave
orders to exclude all strangers. How could I know that you would be
coming? Have we not settled that you should only visit me in the
evening? Why do you disturb me during my business hours?"
"Your business hours, you young gosling, with your shell still hanging
about you!" cried Hippus, still more irate, and threw himself on the
sofa. "Your business hours!" he continued, with infinite contempt; "any
hours are good enough for <i>your</i> business."
"You are drunk again, Hippus," answered Veitel, thoroughly roused. "How
often have I told you that I will have nothing to do with you when you
come out of the spirit-shop?"
"Indeed!" cried Hippus; "you son of a witch, my visit is at all times an
honor to you. I drunk!" he hiccoughed out; "and with what, you
jack-pudding you? How is a man to get drunk," he screamed out, "when he
has not wherewithal to pay for a glass?"
"I knew that he was without money again," said Veitel, in exasperation.
"I gave you a dollar quite lately, but you are a perfect sponge. It is a
pity to waste a farthing upon you."
"You will prove, though, that it is not at all a pity," answered the old
man, tauntingly; "you will give me ten dollars here on the spot."
"That I will not," cried Veitel. "I am sick of supplying you. You know
our agreement; you are only to have money given you when you do
something for me in return. And now you are not in a condition either to
read or write."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account