“I have long accustomed myself to being dead.” (_G._ p. 70.) “For me,
the flower of oblivion is the right one from your hand” (_G._ p. 70). In
these speeches is given lightly the reproof which then breaks out
clearly enough in her last sermon when she compares him to an
archæopteryx. “That a person must die to become alive again; but for
archæologists that is, of course, necessary” (_G._ p. 102), she
continues after the solution of the delusion as if to give us the key to
her ambiguous speeches. The most beautiful symbolism appears, however,
in the question (_G._ p. 88): “It seems to me as if we had already eaten
our bread thus together once two thousand years ago. Can’t you remember
it?” In this speech the substitution of historic antiquity for
childhood, and the effort to awaken his memory of the latter are quite
unmistakable.
Whence, therefore, comes this striking preference for ambiguous speeches
in _Gradiva_? It seems to us not chance, but the necessary sequence from
the preliminaries of the tale. It is nothing but the counterpart of the
twofold determination of symptoms in so far as the speeches are
themselves symptoms and proceed from compromises between the conscious
and the unconscious; but one notices this double origin in the speeches
more easily than in the acts; and when, as the pliability of the
material of conversation often makes possible, each of the two
intentions of a speech succeeds by the same arrangement of words in
expressing itself well, then there is present what we call an
“ambiguity.”
During the psychotherapeutic treatment of a delusion, or an analogous
disturbance, one often evolves such ambiguous speeches in patients as
new symptoms of the most fleeting duration, and can even succeed in
making use of them, whereby, with the meaning intended for the
consciousness of the patient, one can, not infrequently, stimulate the
understanding for the one valid in the unconscious. I know from
experience that among the uninitiate this rôle of ambiguity usually
gives the greatest offence, and causes the grossest misunderstanding,
but our author was right, at any rate, in representing in his production
this characteristic feature of the processes of the formation of dream
and delusion.
IV
With Zoë’s entrance as physician there is awakened in us, we said, a new
interest. We are eager to learn if such a cure as she accomplishes on
Hanold is comprehensible or possible, whether our author has observed
the conditions of the passing of a delusion as correctly as those of its
development.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account