the point of misunderstanding Hanold’s words, but she has immediately
recovered herself again, and only to us will many of her speeches appear
to have a double meaning, besides their significance in connection with
the delusion, a real, present meaning, as, for example, when she regrets
that he did not succeed in confirming the Gradiva-gait on the street.
“What a shame; perhaps you would not have needed to take the long
journey here.” (_G._ p. 69.) She learns also that he has named the
bas-relief of her “Gradiva,” and tells him that her real name is Zoë!
“The name suits you beautifully, but it sounds to me like bitter
mockery, for ‘Zoë’ means ‘life.’”
“One must adapt himself to the inevitable,” she responds. “And I have
long accustomed myself to being dead.”
With the promise to be at the same place again on the morrow, she takes
leave of him, after she has obtained the asphodel cluster. “To those who
are more fortunate one gives roses in spring, but for me the flower of
oblivion is the right one from your hand.” (_G._ p. 70.) Melancholy is
suited to one so long dead, who has now returned to life for a few short
hours.
We begin now to understand and to hope. If the young lady, in whose form
Gradiva is again revived, accepts Hanold’s delusion so completely, she
does it probably to free him from it. No other course is open; by
opposition, one would destroy that possibility. Even the serious
treatment of a real condition of this kind could proceed no differently
than to place itself first on the ground story of the
delusion-structure, and investigate it then as thoroughly as possible.
If Zoë is the right person, we shall soon learn how one cures delusions
like those of our hero. We should also like to know how such a delusion
originates. It would be very striking, and yet not without example and
parallel, if the treatment and investigation of the delusion should
coincide and, while it is being analysed, result in the explanation of
its origin. We have a suspicion, of course, that our case might then
turn out to be an “ordinary” love story, but one may not scorn love as a
healing power for delusions; and was not our hero’s captivation by the
Gradiva-relief also a complete infatuation, directed, to be sure, at the
past and lifeless?
After Gradiva’s disappearance, there is heard once more a distant sound
like the merry note of a bird flying over the city of ruins. The man who
has remained behind picks up something white, which Gradiva has left,
not a papyrus leaf, but a sketch-book with pencil drawings of Pompeii.
We should say that the fact that she has forgotten the little book, in
this place, is a pledge of her return, for we assert that one forgets
nothing without a secret reason or a hidden motive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account