But the clever girl knows how to silence the apprehension quickly.
“Probably he will do nothing; I am not an indispensable piece in his
zoological collection; if I were, my heart would probably not have clung
to you so unwisely.” Should the father, however, by way of exception, in
this case, have an opinion different from hers, there is a sure method.
Hanold needs only to go over to Capri, there catch a _lacerta
faraglionensis_, for which purpose he may practise the technique on her
little finger, then set the animal free again here, catch it before the
eyes of the zoologist and give him the choice of the _faraglionensis_ on
the mainland or his daughter, a proposal in which mockery, as one may
easily note, is combined with bitterness, an admonition to the
betrothed, also, not to follow too closely the model after which his
beloved has chosen him. Norbert Hanold sets us at rest on this matter,
as he expresses, by all sorts of apparently trivial symptoms, the great
transformation which has come over him. He voices the intention of
taking a wedding trip with his Zoë to Italy and Pompeii, as if he had
never been indignant at the newly married travellers, Augustus and
Gretchen. His feelings towards this happy couple, who so unnecessarily
travelled more than one hundred miles from their German home, have
entirely disappeared from his memory. Certainly the author is right when
he cites such weakening of memory as the most valuable mark of a mental
change. Zoë replies to the announced desire about the destination of
their journey, “_by her childhood friend who had, in a way, also been
excavated from the ashes_,” (_G._ p. 108), that she does not yet feel
quite alive enough for such geographical decision.
Beautiful reality has now triumphed over the delusion. Yet an honour
still awaits the latter before the two leave Pompeii. When they have
arrived at the Hercules Gate, where, at the beginning of the Strada
Consolare, old stepping-stones cross the street, Norbert Hanold stops
and asks the girl to go ahead. She understands him and, “raising her
dress slightly with her left hand, Gradiva _rediviva_ Zoë Bertgang,
viewed by him with dreamily observing eyes, crossed with her calmly
buoyant walk, through the sunlight, over the stepping-stones.” With the
triumph of eroticism, what was beautiful and valuable in the delusion is
now acknowledged.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account