Demonologia : $b or, natural knowledge revealed; being an exposé of ancient and modern superstitions, credulity, fanaticism, enthusiasm, & imposture, as connected with the doctrine, caballa, and jargon, of amulets, apparitions, astrology, charms, demonology, devils, divination, dreams, deuteroscopia, effluvia, fatalism, fate, friars, ghosts, gipsies, hell, hypocrites, incantations, inquisition, jugglers, legends, magic, magicians, miracles, monks, nymphs, oracles, physiognomy, purgatory, predestForsyth, J. S.
History
Demonologia : $b or, natural knowledge revealed; being an exposé of ancient and modern superstitions, credulity, fanaticism, enthusiasm, & imposture, as connected with the doctrine, caballa, and jargon, of amulets, apparitions, astrology, charms, demonology, devils, divination, dreams, deuteroscopia, effluvia, fatalism, fate, friars, ghosts, gipsies, hell, hypocrites, incantations, inquisition, jugglers, legends, magic, magicians, miracles, monks, nymphs, oracles, physiognomy, purgatory, predest
Forsyth, J. S.
Demonology; Superstition; Witchcraft
“The third word in the text is מנחש _menachesh_, which our English
translation renders, an enchanter. And, with Mr. Webster’s leave, (who
insulteth so over their supposed ignorance) I think they have translated
it very learnedly and judiciously; for charming and enchanting, as
Webster himself acknowledges, and the words intimate, being all one, the
word, מנחש _menachesh_, here, may very well signify enchanters, or
charmers; but such properly as kill serpents by their charming, from
נחש _nachash_, which signifies a serpent, from whence comes נחש
_nichesh_, to kill serpents, or make away with them. For a verb in
_pihel_, sometimes (especially when it is formed from a noun) has a
contrary signification. Thus from שרש _radix_ is שרש _radices
evulsit_, from דשן _cinis_ דשן _removit cineres_, from חטא
_peccavit_ חטא _expiavit à peccato_; and so lastly from נחש
_serpens_, is made נחש _liberavit â serpentibus, nempe occidendo vel
fugando per incantationem_. And therefore there seems to have been a
great deal of skill and depth of judgment in our English translators
that rendered מנחש _menachesh_, an enchanter, especially when that of
augur or soothsayer, which the Septuagint call Ὀιωνιζόμενον (there being
so many harmless kinds of it) might seem less suitable with this black
list: for there is no such abomination in adventuring to tell, when the
wild geese fly high in great companies, and cackle much, that hard
weather is at hand, but to rid serpents by a charm is above the power of
nature; and therefore an indication of one that has the assistance of
some invisible spirit to help him in this exploit, as it happens in
several others; and therefore this is another name of one that is really
a witch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account