In countries where the popular imagination, instead of being
scientific, is trained to be religiously retrospective, it relapses
at the slightest touch into the infantine speculations of the human
race. Not long ago, standing at a shop-window in Ostend where a
'Japanese Siren' was on view, the clever imposture interested me
less than the comments of the passing and pausing observers. The
most frequent wonders seriously expressed were, whether she sang,
or combed her hair, or was under a doom, or had a soul to be
saved. Every question related to Circe, Ulysses and the Sirens, and
other conceptions of antiquity. The Japanese artists rightly concluded
they could float their Siren in any intellectual waters where Jonah
in his whale could pass, or a fish appear with its penny. Nay, even
in their primitive form the Sirens find their kith and kin still
haunting all the coasts of northern Europe. A type of the Irish and
Scottish Siren may be found in the very complete legend of one seen
by John Reid, shipmaster of Cromarty. With long flowing yellow hair
she sat half on a rock, half in water, nude and beautiful, half woman
half fish, and John managed to catch and hold her tight till she had
promised to fulfil three wishes; then, released, she sprang into the
sea. The wishes were all fulfilled, and to one of them (though John
would never reveal it) the good-luck of the Reids was for a century
after ascribed. [162]
The scene of this legend is the 'Dropping Cave,' and significantly
near the Lover's Leap. One of John's wishes included the success of
his courtship. These Caves run parallel with that of Venusberg, where
the minstrel Tannhäuser is tempted by Venus and her nymphs. Heine
finishes off his description of this Frau Venus by saying he fancied
he met her one day in the Place Bréda. 'What do you take this lady
to be?' asked he of Balzac, who was with him. 'She is a mistress,'
replied Balzac. 'A duchess rather,' returned Heine. But the friends
found on further explanation that they were both quite right. Venus'
doves, soiled for a time, were spiritualised at last and made white,
while the snowy swan grew darker. An old German word for swan,
elbiz, originally denoting its whiteness (albus), furthered its
connection with all 'elfish' beings--elf being from the same word,
meaning white; but, as in Goethe's 'Erl König,' often disguising a
dark character. The Swan and the Pigeon meet (with some modifications)
as symbols of the Good and Evil powers in the legend of Lohengrin. The
witch transforms the boy into a Swan, which, however, draws to save his
sister, falsely accused of his murder, the Knight of the Sangreal, who,
when the mystery of his holy name is inquired into by his too curious
bride, is borne away by white doves. These legends all bear in them,
however faintly, the accent of the early conflict of religion with
the wild passions of mankind. Their religious bearings bring us to
inquiries which must be considered at a later phase of our work. But
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account