"I, however, have up to this time restrained my pen, no matter
how bitterly you have stung me, and have told my friends, in
letters which you have read, that I was going to restrain it
until you should come out openly.... Now then, what can I do?
Either way is most trying to me. I could wish--if I could be
the mediator--that my allies would cease to attack you with
such zeal and would permit your old age to fall asleep in the
peace of God and this they would do, in my opinion, if they
would consider your infirmity and the greatness of our cause,
which has long since passed beyond your limitations; especially
now that the matter has gone so far that there is little to
fear for our cause, even if Erasmus fight against it with all
his might, nay, though sometimes he scatter stings and bites.
Yet, on the other hand, my dear Erasmus, if only you would
consider their weakness and would restrain from those biting
and cutting figures of rhetoric, so that if you cannot or dare
not go with us altogether, you may at least leave us alone and
deal with your own subjects. For that they [Erasmus' 'Lutheran'
assailants] are but ill bearing your attacks, there is good
reason, namely, because their human weakness greatly dreads the
name and authority of Erasmus and because to be once bitten by
Erasmus is quite a different thing from being crushed by all the
papists together.
"I desire to have said these things, most excellent Erasmus,
in witness of my friendly feeling towards you. I pray that God
may give you a spirit worthy of your fame; but if God delays
with his gift to you, I beg you meanwhile, if you can do no
more, to remain a spectator of our conflict and not to join
forces with our opponents, especially not to publish books
against me, as I will publish nothing against you. Finally,
consider that those who complain that they are attacked under
the Lutheran name are men like you and me, in whom much ought to
be overlooked and forgiven. As Paul says: 'Bear ye one another's
burdens.' There has been biting enough; now let us see to it
that we be not consumed by mutual strife, a spectacle the more
wretched inasmuch as it is perfectly certain that neither side
is at heart opposed to true piety and that if it were not for
obstinacy, each would be quite satisfied with its own. Pardon my
feeble speech and farewell in the Lord."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account