Diderot and the Encyclopædists (Vol. 1 of 2)Morley, John
History
Diderot and the Encyclopædists (Vol. 1 of 2)
Morley, John
Diderot, Denis, 1713-1784; Encyclopedists
One of the most interesting of all the documentary memorials of the
century is to be found in the letters which Diderot wrote to
Mademoiselle Voland. No doubt has ever been thrown on the authenticity
of these letters, and they bear ample evidence of genuineness, so far as
the substance of them is concerned, in their characteristic style. They
were first published in 1830, from manuscripts sold to the bookseller
the year before by a certain French man of letters, Jeudy-Dugour by
name. He became a naturalised Russian, changed his name to Gouroff, and
died in the position of councillor of state and director of the
university of St. Petersburg. How he came by any papers of Diderot it is
impossible to guess. It is assumed that when Mademoiselle Voland died
her family gave his letters and other papers back to Diderot. These,
along with other documents, are supposed to have been given by Diderot
to Grimm. Thence they went to the Library of the Hermitage at St.
Petersburg. Whether Jeudy-Dugour sold copies or originals, and whether
he made the copies, if copies they were, from the Library, which was,
however, rigorously closed during the reign of Nicholas I., are literary
secrets which it is impossible to fathom. So far as Diderot is
concerned, some of the spirit of mystification that haunted literature
in the eighteenth century still hovers about it in the nineteenth. This
we shall presently find in a still more interesting monument of Diderot
than even his letters to Mademoiselle Voland.[194]
They are not a continuous series. It was only when either Diderot was
absent from Paris, or his correspondent was away at her mother's house
in the country, that letter-writing was necessary. Diderot appears to
have written to her openly and without disguise. The letters of
Mademoiselle Voland in reply were for obvious reasons not sent to
Diderot's house, but under cover to the office of Damilaville, so well
known to the reader of Voltaire's correspondence. Damilaville was a
commissioner in one of the revenue departments, and it is one among many
instances of the connivance between authority and its foes, that most of
the letters and packets of Voltaire, Diderot, and the rest of the group,
should have been taken in, sent out, guarded, and franked by the head of
a government office. The trouble that Damilaville willingly took in
order to serve his friends is another example of what we have already
remarked as the singular amiability and affectionate solicitude of those
times. "Think of Damilaville's attention," says Diderot on one occasion:
"to-day is Sunday, and he was obliged to leave his office. He was sure
that I should come this evening, for I never fail when I hope for a
letter from you. He left the key with two candles on a table, and
between the two candles your little letter, and a pleasant note of his
own." And by the light of the candles Diderot at once wrote a long
answer.[195]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account