Diderot and the Encyclopædists (Vol. 2 of 2)Morley, John
Philosophy
Diderot and the Encyclopædists (Vol. 2 of 2)
Morley, John
Diderot, Denis, 1713-1784; Encyclopedists
One curious instance of Catherine's sensibility to European opinion is
connected with her relations to Diderot. Rulhiere, afterwards well known
in literature as a historian, began life as secretary to Breteuil, in
the French embassy at St. Petersburg. An eyewitness of the tragedy which
seated Catherine on the throne, he wrote an account of the events of the
revolution of 1762. This piquant narrative, composed by a young man who
had read Tacitus and Sallust was circulated in manuscript among the
salons of Paris (1768). Diderot had warned Rulhiere that it was
infinitely dangerous to speak about princes, that not everything that is
true is fit to be told, that he could not be too careful of the feelings
of a great sovereign who was the admiration and delight of her people.
Catherine pretended that a mere secretary of an embassy could know very
little about the real springs and motives of the conspiracy. Diderot had
described the manuscript as painting her in a commanding and imperious
attitude. "There was nothing of that sort," she said; "it was only a
question of perishing with a madman, or saving oneself with the
multitude who insisted on coming to the rescue." What she saw was that
the manuscript must be bought, and she did her best first to buy the
author and then, when this failed, to have him locked up in the
Bastille. She succeeded in neither. The French government were not sorry
to have a scourge to their hands. All that Diderot could procure from
Rulhiere was a promise that the work should not be published during the
Empress's lifetime. It was actually given to the world in 1797. When
Diderot was at St. Petersburg, the Empress was importunate to know the
contents of the manuscript, which he had seen, but of which she was
unable to procure a copy. "As far as you are concerned," he said, "if
you attach great importance, Madame, to the decencies and virtues, the
worn-out rags of your sex, this work is a satire against you; but if
large views and masculine and patriotic designs concern you more, the
author depicts you as a great princess." The Empress answered that this
only increased her desire to read the book. Diderot himself truly enough
described it as a historic romance, containing a mixed tissue of lies
and truths that posterity would compare to a chapter of Tacitus.[83]
Perhaps the only piece of it that posterity will really value is the
page in which the writer describes Catherine's personal appearance; her
broad and open brow, her large and slightly double chin, her hair of
resplendent chestnut, her eyes of a brilliant brown into which the
reflections of the light brought shades of blue. "Pride," he says, "is
the true characteristic of her physiognomy. The amiability and grace
which are there too only seem to penetrating eyes to be the effect of an
extreme desire to please, and these seductive expressions somehow let
the design of seducing be rather too clearly seen."
[83] _Satire I. sur les caracteres, etc. Oeuv._, vi. 313.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account