Dio's Rome, Volume 1: An Historical Narrative Originally Composed in Greek during the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English FormCassius Dio Cocceianus
History
Dio's Rome, Volume 1: An Historical Narrative Originally Composed in Greek during the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form
Cassius Dio Cocceianus
Rome -- History
[Sidenote: FRAG. CIV] [Sidenote: B.C. 82 (_a.u._ 672)] (Par.) Sulla
delivered the army to a man[67] who was in no wise distinguished[68]
nor generally commended, in spite of the fact that he had many who had
been with him from the beginning superior in both experience and
action, whom up to that time he had employed in all emergencies and
treated as most faithful. Before he became victor he was accustomed to
make requests of them and use their assistance to the fullest extent.
But as he drew near his dream of absolute dominion, he made no account
of them any longer but reposed his trust rather in the basest men who
were not conspicuous for family or possessed of a reputation for
uprightness. The reason was that he saw that such persons were ready
to assist him in all his projects, even the vilest; and he thought
they would be most grateful to him if they should obtain even very
small favors, would never show contempt nor lay claim to either his
deeds or his plans. The virtuous element, on the other hand, would not
be willing to help him in his evil-doing but would even rebuke him;
they would demand rewards for benefits conferred, according to merit,
would feel no gratitude for them but take them as something due, and
would claim his actions and counsels as their own. (Valesius, p. 654.)
[Footnote 67: _Q. Lucretius Ofella._]
[Footnote 68: Supplying [Greek: met' epiphanei], with Reiske.]
[Sidenote: FRAG. CV] 1. (Par.) Sulla up to that day that he conquered
the Samnites had been a conspicuous figure, possessing a renown from
his leadership and plans, and was believed to be most devoted to
humaneness and piety, so that all thought that he had Fortune as an
ally because of his excellence. After this event he changed so much
that one would not say his earlier and his later deeds were those of
the same person. This probably shows that he could not endure good
fortune. Acts that he censured in other persons while he was still
weak, and others, far more outrageous even, he committed: it had
presumably always been his wish to do so, but he had been hindered by
lack of opportunity. This fact produced a strong conviction in the
minds of some that bad luck has not a little to do with creating a
reputation for virtue.[69] As soon as Sulla had vanquished the
Samnites and thought he had put an end to the war (the rest of it he
held of no account) he changed his tactics and, as it were, left his
former personality behind outside the wall and in the battle, and
proceeded to surpass Cinna and Marius and all their associates
combined. Treatment that he had given to no one of the foreign peoples
that had opposed him he bestowed upon his native land, as if he had
subdued that as well. In the first place he sent forthwith the heads
of Damasippus and the members of his party stuck on poles to Praeneste,
and many of those who voluntarily surrendered he killed as if he had
caught them without their consent. The next day he ordered the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account