Dio's Rome, Volume 2: An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English FormCassius Dio Cocceianus
History
Dio's Rome, Volume 2: An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form
Cassius Dio Cocceianus
Rome -- History
[-7-] After this event some other of the neighboring tribes revolted,
among them the Nervii, though Quintus Cicero, a brother of Marcus Cicero
and lieutenant of Caesar, was wintering in their territory. Ambiorix
added them to his force and began a conflict with Cicero. The contest
was close, and after capturing some prisoners alive the chieftain tried
to deceive him likewise, but being unable to do so resorted to siege.
Before long by means of his large force and the experience which he had
gained from the campaign that he made with the Romans, together with
some detailed information that he obtained from the captives, he managed
to enclose him with a palisade and ditch. There were battles, as natural
in such operations,--many of them,--and far larger numbers of barbarians
perished, because there were more of them. They, however, by reason of
their abundant army were never in sight of destruction, whereas the
Romans, not being many in the first place, kept continually growing
fewer and were encompassed without difficulty. [-8-] They were unable to
treat their wounds with success through lack of the necessary
applications, and did not have a large supply of food, because they had
been besieged unexpectedly. No one came to their aid, though many were
wintering at no great distance, for the barbarians guarded the roads
with care and all who were sent out they caught and slaughtered before
the eyes of their friends. As they were therefore in danger of being
captured, a Nervian who was friendly to them as the result of kindness
shown and at this time was besieged with Cicero, presented them with a
slave of his to send as a messenger through the lines. Because of his
dress and his native speech he would be able to associate with the enemy
as one of their number, without attracting notice, and after that he
could depart. [-9-] In this way Caesar learned of what was taking place
(he had not yet gone to Italy but was still on the way), and, turning
back, took with him the soldiers in the winter establishments through
which he passed, and pressed rapidly on. Meanwhile being afraid that
Cicero in despair of assistance might suffer disaster or capitulate, he
sent forward a horseman. He did not trust the servant of the Nervian, in
spite of having received an actual proof of his good will: he was afraid
that he might pity his countrymen and work him some great evil. So he
sent a horseman of the allies who knew their dialect and had dressed
himself in their garb. And in order that even he might not voluntarily
or involuntarily reveal the secret he gave him no verbal message and
wrote to Cicero in Greek all the injunctions that he wished to give, in
order that even if the letter should be captured, it might still be
incomprehensible to the barbarians and afford them no information. He
had also the custom as a usual thing, when he was sending a secret order
to any one, to write constantly the fourth letter beyond, instead of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account