Dio's Rome, Volume 5: An Historical Narrative Originally Composed in Greek During The Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English FormCassius Dio Cocceianus
History
Dio's Rome, Volume 5: An Historical Narrative Originally Composed in Greek During The Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form
Cassius Dio Cocceianus
Rome -- History
In his reign also the False Nero appeared, who was an Asiatic and called
himself Terentius Maximus. He resembled Nero in form and voice: he even
sang to the zither's accompaniment. He gained a few followers in Asia and
in his onward progress to the Euphrates he secured a far greater number
and at length sought a retreat with Artabanus, the Parthian chief, who,
out of the anger that he felt toward Titus, both received the pretender
and set about preparations for restoring him to Rome. (Compare John of
Antioch, frag. 104 Mueller).
[Sidenote:--20--] Meantime war had again broken out in Britain, and Gnaeus
Julius Agricola overran the whole of the hostile region. He was the first
of the Romans whom we know to discover that Britain was surrounded by
water. Some soldiers had rebelled and after killing centurions and a
military tribune had taken refuge in boats. In these they put out to sea
and sailed around to the western portion of the country just as the
billows and the wind bore them. And without knowing it they came around
from the opposite side and stopped at the camps on this side again. At
that Agricola sent others to try the voyage around Britain and learned
from them, too, that it was an island.
As a result of these events in Britain Titus received the title of
imperator for the fifteenth time. Agricola for the rest of his life lived
in dishonor and even in want because he had accomplished greater things
than a mere general should. Finally he was murdered on this account by
Domitian, in spite of having received triumphal honors from Titus.
[Sidenote:--21--] In Campania remarkable and frightful occurrences took
place. A great fire was suddenly created just at the end of autumn. It was
this way. The mountain Vesuvius stands over against Naples near the sea
and has unquenchable springs of fire. Once it was equally high at all
points and the fire rose from the center of it. This is the only portion
of it that is in a blaze, for the outside parts of the mountain remain
even now unkindled. Consequently, as the latter are never burned, while
the interior is constantly growing brittle and being reduced to ashes, the
surrounding peaks retain their original height to this day, but the whole
section that is on fire, as it is consumed in the course of time, has
grown hollow from continual collapse. Thus the entire mountain, if we may
compare great things to small, resembles a hunting-theatre. The outlying
heights of it support both trees and vines,--many of them,--but the crater
is given over to fire and sends up smoke by day, flame by night. It looks
as if quantities of incense of all sorts were being burned in it. This
goes on all the time, sometimes more, sometimes less. Often it throws up
ashes, when there is a general settling in the interior, or again it sends
up stones when the air forces them out. It echoes and bellows, too,
because its vents are not all together but are narrow and hidden.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account