Discourses on Satire and on Epic PoetryDryden, John
History
Discourses on Satire and on Epic Poetry
Dryden, John
Epic poetry; Satire; Satire -- History and criticism
This manner of Horace is indeed the best; but Horace has not executed it
altogether so happily—at least, not often. The manner of Juvenal is
confessed to be inferior to the former; but Juvenal has excelled him in
his performance. Juvenal has railed more wittily than Horace has
rallied. Horace means to make his reader laugh, but he is not sure of
his experiment. Juvenal always intends to move your indignation, and he
always brings about his purpose. Horace, for aught I know, might have
tickled the people of his age, but amongst the moderns he is not so
successful. They who say he entertains so pleasantly, may perhaps value
themselves on the quickness of their own understandings, that they can
see a jest farther off than other men; they may find occasion of laughter
in the wit-battle of the two buffoons Sarmentus and Cicerrus, and hold
their sides for fear of bursting when Rupilius and Persius are scolding.
For my own part, I can only like the characters of all four, which are
judiciously given; but for my heart I cannot so much as smile at their
insipid raillery. I see not why Persius should call upon Brutus to
revenge him on his adversary; and that because he had killed Julius Cæsar
for endeavouring to be a king, therefore he should be desired to murder
Rupilius, only because his name was Mr. King. A miserable clench, in my
opinion, for Horace to record; I have heard honest Mr. Swan make many a
better, and yet have had the grace to hold my countenance. But it may be
puns were then in fashion, as they were wit in the sermons of the last
age, and in the court of King Charles the Second. I am sorry to say it,
for the sake of Horace; but certain it is, he has no fine palate who can
feed so heartily on garbage.
But I have already wearied myself, and doubt not but I have tired your
lordship’s patience, with this long, rambling, and, I fear, trivial
discourse. Upon the one-half of the merits, that is, pleasure, I cannot
but conclude that Juvenal was the better satirist. They who will descend
into his particular praises may find them at large in the dissertation of
the learned Rigaltius to Thuanus. As for Persius, I have given the
reasons why I think him inferior to both of them; yet I have one thing to
add on that subject.
Barten Holyday, who translated both Juvenal and Persius, has made this
distinction betwixt them, which is no less true than witty—that in
Persius, the difficulty is to find a meaning; in Juvenal, to choose a
meaning; so crabbed is Persius, and so copious is Juvenal; so much the
understanding is employed in one, and so much the judgment in the other;
so difficult is it to find any sense in the former, and the best sense of
the latter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account