Discoveries Among the Ruins of Nineveh and BabylonLayard, Austen Henry
History
Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon
Layard, Austen Henry
Babylon (Extinct city); Middle East -- Description and travel; Nineveh (Extinct city); Scientific expeditions
As the name of Sennacherib, as well as those of many kings, countries and
cities, are not written phonetically, that is, by letters having a certain
alphabetic value, but by monograms, and the deciphering of them is a
peculiar process, which may sometimes appear suspicious to those not
acquainted with the subject, a few words of explanation may be acceptable
to my readers. The greater number of Assyrian proper names with which we
are acquainted, whether royal or not, appear to have been made up of the
name, epithet, or title, of one of the national deities, and of a second
word, such as "slave of," "servant of," "beloved of," "protected by;" like
the "Theodosius," "Theodorus," &c. of the Greeks, and the "Abdullah," and
"Abd-ur-Rahman," of Mohammedan nations. The names of the gods being
commonly written with a monogram, the first step in deciphering is to know
which god this particular sign denotes. Thus, in the name of Sennacherib,
we have first the determinative of "god," to which no phonetic value is
attached; whilst the second character denotes an Assyrian god, whose name
was San. The first component part of the name of Essarhaddon, is the
monogram for the god Assur. It is this fact which renders it so difficult
to determine, with any degree of confidence, most of the Assyrian names,
and which leads me to warn my readers that, with the exception of such as
can with certainty be identified with well-known historic kings, as
Sargon, Sennacherib, and Essarhaddon, the interpretation of all those
which are found on the monuments of Nineveh, is liable to very
considerable doubt. In speaking of them I shall, therefore, not use any of
the readings which have been suggested by different writers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account