Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.Lepsius, Richard
History
Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.
All the tribes of Taka speak the same language, but only some also
understand the Arabic. I presume that it is the same as that of the
Bishari races. It has many words well put together, and is very
euphonious, as the hard gutterals of the Arabic are wanting. On the
other hand, however, it has a peculiar letter, which seems to stand
between _r_, _l_, and _d_, according to its sound, a cerebral _d_,
which, like that of the Sanskrit, is pronounced with the tongue thrown
upwardly back.
The examination of the Sheikh had lasted too long to allow of a return;
night would have surprised me, when it would have been impossible,
especially on camel-back, to avoid the dangerous branches of the prickly
trees. I therefore was content to accept the invitation to remain in the
camp until moonrise; then Osman Bey was going to start in the other
direction with his army. A whole sheep was roasted on the spit, which we
heartily enjoyed.
From Osman Bey, who has lived sixteen years in the south, and is
intimately acquainted with the land to the outermost limits of the
government of Mohammed Ali, I learnt many interesting particulars of the
southern provinces. In Fazoql the custom of hanging up a king who is no
longer liked, is still continued, and was done upon the person of the
father of a king now reigning. His relations and ministers assembled
about him, and informed him that as he did not please the men and women
of the country, nor the oxen, asses, hens, &c. &c. any longer, but
every one hated him, it would be better for him to die. When a king once
would not submit to this treatment, his own wife and mother came to him,
and made him the most urgent representations, not to load himself with
more ignominy, on which he met his fate. Diodorus tells just the same
story of those in Ethiopia who were to die by the condemnation of the
judge, and a condemned person, who intended first to save himself by
flight, yet allowed himself to be strangled by his mother, who
frustrated his escape, without opposition. Osman Bey first put an end to
the custom in the same province, of burying old people alive, who had
grown weak. A pit was dug, and at the bottom of it a horizontal passage;
the body was laid in it, tightly wrapped in cloths, like that of a dead
person; beside him a saucer, with merissa, fermented durra water, a
pipe, and a hoe for the cultivation of land; also one or two ounces of
gold, according to the riches of the person, intended for the payment of
the boatman who rows him over the great river, which flows between
heaven and hell. Then the entrance is filled up. Indeed, according to
Osman, the whole legend of Charon, even with a Cerberus, exists there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account