Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.Lepsius, Richard
History
Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.
From Korusko we sailed to Sebûa, where we remained four days; then by
Dakke (Pselchis) and Kubân (Contra-Pselchis) to G’erf Hussên, with its
rock temple, dedicated by Ramses to Ptah. By former travellers this
place has often been called Girshe, a corruption of the name of a
village lying on the eastern shore, called by the Arabians Qirsh, and by
the Nubians Kish or Kishiga, and which lies in the neighbourhood of some
important ruins, called Sabagûra. The 25th August we passed in the
temple of Dendûr, built under the Roman empire, and the next day in
Kalabsheh, the ancient Talmis, this temple also contains only the arms
of Cæsar (Augustus). Talmis was for a long time the capital of the
Blemyer, whose incursions into Egypt caused much trouble to the Romans.
Upon one of the pillars of the outer court the interesting inscription
of Silco is graven, who calls himself a βασιλίσκος Νουβάδων καὶ ὅλων τῶν
Αἰθιόπων. He boasts in it of his victories over the Blemyers, whom I
consider a branch of the Meroitic-Ethiopian race, the present Bishâri.
The Demotic-Ethiopian inscriptions, among which is one remarkable for
its length, and which perhaps is a counterpart of the Greek ones of the
Nubian kings, can only be referred to the Blemyers. I discovered at the
back of the temple another inscription of very late date in Greek, but
so corrupted as to be perfectly unintelligible. I send it to be
deciphered by Böckh.
On the 30th of August we reached Debôt, and the following day Philae,
where we immediately took possession of the charming temple terrace,
which, since that time, has been our head-quarters, and will be so for
some time yet. The great buildings of the temple, although its earliest
erection only dates as far back as Nectanebus, offer an unusually rich
harvest of hieroglyphical, demotic, and Greek inscriptions, and to my
astonishment I have discovered a chamber in one of the pylones, which
contains only Ethiopian sculptures and inscriptions.
LETTER XXVIII.
THEBES, QURNA.
_November 24, 1844._
We arrived here, at the last great station of our journey, on the 4th of
November, and feel much nearer to our native land. During our stay here,
which is certain to run over several months, we have established
ourselves in a charming rock fort, on a hill of Abd el Qurna; it is an
ancient tomb, enlarged by erections of brick, whence the whole Thebaîc
plain can be overlooked at one view. I should be afraid of being almost
annihilated by the immense treasure of monuments, if the mighty
character of the remains of this most royal city of all antiquity did
not excite and retain the imagination at the highest point. While the
examination of the previous numerous temples of the Ptolemaic and Roman
periods had almost become, as it were, wearisome, I feel as fresh here,
where the Homeric form of the mighty Pharaohs of the eighteenth and
nineteenth dynasties come forth to us in all their majesty and pride, as
at the beginning of my journey.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account