Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.Lepsius, Richard
History
Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.
[95] Salamât “the greetings” are they called by earlier travellers.
The proper pronunciation and meaning was first remarked to me by our
intelligent old guide, Ἀuad. The Arabs are for confounding them, as
[Illustration: Arabic] _salâm_, _salus_, is pronounced with the dental
_sin_, [Illustration: Arabic] _s’anam_, _idolum_, with the lingual
_sâd_. The plural, which is usually [Illustration: Arabic] _as’nam_,
here takes the feminine form [Illustration: Arabic] _s’anamât_. That
they were male figures had long since been indistinguishable from
the battered heads. The stone of which the statues are formed is a
peculiarly hard quartz brittle sandstone conglomerate, looking glazed,
and with innumerable cracks. The frequent bursting of little particles
of stone at sunrise, when the changes of temperature are most sudden,
caused, according to my idea, the celebrated Memnon sounds, which were
compared with the breaking of a violin string.
[96] [Herodotus II. c.c. 121-122.--K.R.H.M.]
[97] This King Ai was formerly a private individual, and took his
sacerdotal title into his royal cartouche at a later period. He appears
with his wife in the tombs of Amarna, not unfrequently as a noble and
peculiarly honoured officer of King Amenophis IV., that puritanical
sun-worshipper, who changed his name into that of Bech-en-aten.
[98] The above dimensions are here taken from Wilkinson’s Modern Egypt
and Thebes, vol. ii. p. 220.
[99] [For an excellent description of such retreats, _vide_ Floss,
_Quæstiones Criticæ de Macaris_, cap. i. § 1. _Coloniæ, Heberle_,
MDCCCL.--K.R.H.M.]
[100] Apuleii Asclepius, dialogue Hermetis Trismegisti, c. 24.
[101] When I wrote the above, I did not think that the crime would be
so soon avenged. See Letter XXXV. p. 372.
[102] I have since learnt (_Rev. Arch._, vol. iv. p. 32,) that M.
Ampère had been expressly sent to Egypt, by the Paris Academy, to copy
the bilingual inscription at Philae, to which I had turned attention
in my Letters. See Letter XV. p. 120, and note. Of the impression
brought back to Paris, in which, however, the beginnings of the Demotic
lines, and the date of the decree are wanting, the very diminished
representation of Demotic text is taken, which M. de Saulcy has
published in the _Revue Archéologique_.
[103] [In Bunsen’s list of Determinatives, No. 5. I quote his
description “Disk diffusing rays of light; light, as _sti_, a sunbeam,
(sun’s ray); _ht_, daylight; _ubn_, to illuminate; _mau_, to gleam;
_ui_, brilliancy; _hai_, light; _am_, a beam.” Bunsen’s Egypt’s
Place, vol. i. p. 537.--Since writing the foregoing note in the first
edition, I have read the Rev. Charles Forster’s Monuments of Egypt,
and I find that he attempts to identify this royal sign with a grain
of millet, “with its stamina and antheræ developed,” assigning for
its pronunciation the word “pschent.” I forbear criticism upon this
“discovery,” only referring the reader to p. 54 of the second part of
the Primæval Language.--K. R. H. M.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account