Dissertation on the Gipseys: Representing their manner of life, family economy, occupations & trades, marriages & education, sickness, death, & burial, religion, language, sciences & arts, &c. &c. &c.; with an historical enquiry concerning their origin & first appearance in EuropeGrellmann, Heinrich Moritz Gottlieb
History
Dissertation on the Gipseys: Representing their manner of life, family economy, occupations & trades, marriages & education, sickness, death, & burial, religion, language, sciences & arts, &c. &c. &c.; with an historical enquiry concerning their origin & first appearance in Europe
Grellmann, Heinrich Moritz Gottlieb
Romanies
Tumen; Tume Tum You
Tumarohi; Tumende Tumarra Of You
Tumengole; Tamen Tumko To You
Tumen; Tume Tumarre; Tumko You
O Tume O Tum O You
Tumendar; Tumense Tumse from, with You
3. a. He: Job; Uweh.
SINGULAR NUMBER.
Uweh He
Leste Jssika Of Him
Las Jssiko To Him
Les Jssiko Him
Lester; Leha Jssise from, with Him
3. b. She: Joi; Uwehi
SINGULAR NUMBER.
Joi Uwehi She
Lati Uska Of Her
La Usko To Her
La Usko Her
Later; Laha Usise from, with Her
PLURAL NUMBER, common to both Genders.
Jole Jnne They
Lente Jnneka Of them
Len Jnneko To Them
Lea Jnne Them
Lender Jnnese from Them
4. My: Maro; Merra
Mari; Merri
_Masculine_, _Feminine_. _Masculine_. _Feminine_.
Miro Miri Merra Merri My
Meri Merraka Merrika Of My
Merige Merrako Merriko To My
Merige Merra Merri My
O Miro O Miri O Merra O Merri O My
Merider Merrase Merrse from My
5. Our: Maro; Hummarra
Mari; Hummarri
SINGULAR NUMBER.
Maro Miri Hummarra Hummarri Our
Mari Hummarraka Hummarrika Of Our
Marige Miro Hummarrako Hummarriko To Our
Marige Hummarra Hummarri Our
O Maro O Mari O Hummarra O Hummarri O Our
Marider Hummarrase Hummarrise from Our
6. Thy: Tiro; Terra
Tiri; Terri
SINGULAR NUMBER.
_Masculine_. _Feminine_. _Masculine_. _Feminine_.
Tiro Tiri Terra Terri Thy
Teri Terraka Terrika Of Thy
Terige Terrako Terriko To Thy
Terige Terra Terri Thy
O Tiro O Tiri O Terra O Terri O Thy
Terider Terrase Terrise from, with
Thy
Terise
7. Your: Tumaro; Tummarra
Tumari; Tummarri
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account