“In the year 1763, on the 6th of November,” says Captain Szekely, “a printer, whose name was Stephen Pap Szathmar Nemethi, came to see me. Talking upon various subjects, we at last fell upon that of the Gipseys; and my guest related to me the following anecdote, from the mouth of a preacher of the reformed church, Stephen Vali, at Almasch in the county of Komora.—When the said Vali studied at the university of Leyden, he was intimately acquainted with some young Malabars, of whom three are obliged constantly to study there, nor can they return home till relieved by three others. Having observed that their native language bore a great affinity to that spoken by the Gipseys, he availed himself of the opportunity to note down, from themselves, upwards of one thousand words, together with their significations. They assured him, at the same time, that upon their island was a tract of land, or province, called Czigania (but it is not laid down on the map). After Vali was returned from the university, he informed himself, among the Raber Gipseys, concerning the meaning of his Malabar words, which they explained without trouble or hesitation.” In this anecdote, every thing seems to happen by chance; even to the learned man who published it in the Gazette, it appeared as if fallen from the clouds, and entirely oversets his system; for he was the person, mentioned above, who broached the opinion of the Gipseys being Mongol Tartars. So much more weighty, therefore, and unexceptionable, are the hints it throws out, for the discovery of the Gipseys’ mother country, by means of their language. The consideration that, according to this anecdote, the Gipsey language is declared to be Malabar, and we have pronounced it Hindostan, does not create any difficulty, although they are very different from each other. Probably the three young men, from whom Vali took down his words, were Bramins’ sons, whose language was that proper to the learned Bramins, or the Shanscritt. But the affinity between this and the common language spoken by the people of Hindostan, is the same as between pure Latin and modern Italian. It was therefore very natural that the Raber Gipseys should understand, if not all, at least the greatest part of the words which Vali repeated to them. However, we do not want this come-off. The difficulty will subside without it, when we examine the connection between the Gipsey and Hindostan languages. The next thing, therefore, is to give a list of words from both. NUMERALS.