Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
In strict propriety, we have in English no passive verb; that is, we
have no single word which conveys the idea of passion or suffering, in
the manner of the Greek or Latin passive verb. It may be useful, in
teaching English to youth or foreigners, to exhibit a specimen of the
combinations of the verb _be_, with the participles of other verbs in
all their varieties; but each word should be parsed as a distinct part
of speech; altho two or more may be necessary to convey an idea which
is expressed by a single word in another language.
TIME.
Time is naturally divided into _past_, _present_ and _future_. The
English verb has but two variations of ending to express time; the
present, as _love_, _write_; and the past, as _loved_, _wrote_. The
usual division of tenses, or combinations of words corresponding
to the Latin tenses, is not wholly accurate. The definition of the
second tense, in the ordinary arrangement of them in Latin grammars,
may be correct, as it relates to the Roman tongue; but does not apply
to the English tense, which is commonly called by the same name, the
_Imperfect_. The Latin words _movebam_, _legebam_, are translated _I
moved_, _I read_. Now the English words express actions _perfectly
past_, and therefore the time or tense cannot be justly denominated
_imperfect_. If the Latin words expressed, in the Roman tongue, actions
_imperfectly past_, they should be rendered by us, _I was moving_,
_was reading_, which convey ideas of actions, as taking place at some
preceding period, but not then past. In this sense, the name of the
tense might have been used with propriety. But the English form of
expression, _he moved_, conveys the idea of an action completely past,
and does not fall within the definition of the Latin _Imperfect_.
It is surprizing that the great Lowth should rank this form of the
verb, _they moved_, under the head of _indefinite_ or _undetermined_
time; and yet place this form, _have moved_, or what is called the
perfect tense, under the head of _definite_ or _determined_ time. The
truth is, the first is the most _definite_. _I have loved_, or _moved_,
expresses an action performed and completed, generally within a period
of time not far distant; but leaves the particular point of time
wholly _indefinite_ or _undetermined_. On the other hand, _I loved_ is
necessarily employed, when a particular _period_ or _point_ of time is
specified. Thus it is correct to say, _I read a book yesterday_, _last
week_, _ten years ago_, &c. but it is not grammatical to say, _I have
read a book yesterday_, _last week_, &c. so that, directly contrary to
Lowth's rule, _I moved_, is the _definite_, and _I have moved_, the
_indefinite_ time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account