Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
The same author disapproves of _to_ after _averse_; another example of
his hasty decision. The practice of good writers and speakers is almost
wholly in favor of _to_, and this is good authority; the propriety of
the English particles depending almost solely on their use, without
any reference to Latin rules. _Averse_ is an adjective, describing a
certain state or quality of the mind, without regard to motion, and
therefore _averse from_ is as improper as _contrary from_, _opposed
from_, or _reluctant from_. Indeed in the original sense of _from_,
explained by Mr. Horne Tooke, as denoting _beginning_, _averse from_
appears to be nonsense.
The following phrases are said to be faulty; _previous to_,
_antecedent to_, with others of a similar nature. The criticism on
these expressions must have been made on a very superficial view of
the subject. In this sentence, "previous to the establishment of the
new government, the resolutions of Congress could not be enforced by
legal compulsory penalties;" _previous_ refers to the word _time_ or
something equivalent implied, _at the time previous_, or _during the
time or period, previous_ to the establishment of the new government.
This is the strict grammatical resolution of the phrase; and the
usual correction, _previously_, is glaringly absurd; _during the time
previously to the establishment_; into such wild errors are men led by
a slight view of things, or by applying the principles of one language
to the construction of another.[124]
"_Agreeable to his promise_, he sent me the papers;" here _agreeable_
is correct; for it refers to the fact done; he sent me the papers,
which sending was agreeable to his promise. In such cases, practice has
often a better foundation than the criticisms which are designed to
change it.
_According_ is usually numbered among the prepositions; but most
absurdly; it is always a participle, and has always a reference to
some noun or member of a sentence. "_According to his promise_, he
called on me last evening." Here _according_ refers to the whole
subsequent member of the sentence; "he called on me last evening, which
(the whole of which facts) was _according_ to his promise." No person
pretends that "_accordingly_ to his promise" is good English; yet the
phrase is not more incorrect than "_agreeably_ to his promise," or
"_previously_ to this event," which the modern critics and refiners of
our language have recommended.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account