Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
Many learned men have attempted to prove that the Northern Goths and
Teutones, and the Celts who lived in Gaul and Britain, were originally
the same people. Mons. Mallet, the celebrated historian, has composed
his "Introduction to the History of Denmark" upon this hypothesis. His
translator is of a different opinion, and has generally substituted the
English word "Gothic" for the "Celtique" of the original. In a preface
to his translation, he endeavors to confute the opinion of Mons.
Mallet, Cluverius, Pellutier and others, and prove that the Gothic and
Celtique nations were _ab origine_ two distinct races of men. Great
erudition is displayed on both sides of the question, and those who
have a taste for enquiries of this kind, will receive much satisfaction
and improvement, in reading what these authors have written upon the
subject.
After a close examination, I freely declare myself an advocate for the
opinion of Mons. Mallet, Lhuyd, and Pellutier, who suppose the Celts
and Goths to be descended from the same original stock. The separation
however must have been very early, and probably as early as the first
age after the flood. To say that the Gothic and Celtique languages have
_no affinity_, would be to contradict the most positive proofs; yet the
affinity is very small--discoverable only in a few words.
The modern English, Danish, Swedish and German are all unquestionably
derived from the same language; they have been spoken by distinct
tribes, probably not two thousand years, and almost one half of
that period, the sounds have been in some measure fixed by written
characters, yet the languages are become so different as to be
unintelligible, each to those who speak the other. But, suppose two
languages separated from the parent tongue, two thousand years earlier,
and to be spoken, thro the whole of that time, by rude nations,
unacquainted with writing, and perpetually roving in forests, changing
their residence, and liable to petty conquests, and it is natural to
think their affinity must become extremely obscure. This seems to have
been the fact with respect to the Gothic and Celtic tongues. The common
parent of both was the Phenician or Hebrew. This assertion is not made
on the sole authority of Moses; profane history and etymology furnish
strong arguments to prove the truth of the scripture account of the
manner in which the world was peopled from one flock or family. Of
these two ancient languages, the Celtic or British comes the nearest
to the Hebrew, for which perhaps substantial reasons will be assigned.
The Gothic bears a greater affinity to the Greek and Roman, as being
derived through the ancient Ionic or Pelasgic, from the Phenician.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account