Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
Sheridan entertains a different opinion respecting the short _i_ and
_e_. He considers them as distinct vowels, incapable of prolongation.
Rhet. Gram. pref. to his Dict. page 16. In this he differs from most
other writers upon the subject, who have attended to the philosophical
distinctions of sounds. This appears to be an inaccuracy in his
distribution of the vowels; altho it cannot affect the practice of
speaking.
The sound of the Roman _i_, it is agreed on all hands, was that of the
English _ee_. It retains that sound still in the Italian, French and
Spanish, which are immediately derived from the Latin. It had its long
and short sounds in Latin; as in _vidi_, _homini_; the first pronounced
_veedee_, and the last _homini_, as we now pronounce _i_ in _fill_. The
French preserve the long sound, and lay it down as a general rule, that
_i_ is pronounced like the English _ee_: Yet in discourse they actually
shorten the sound, and in _sentimens_, _ressentiment_, &c. pronounce
_i_ as we do in _civil_. In the French _motif_, _i_ is long like _ee_;
in this and all similar terminations, we shorten the sound, _motiv_.
Mr. Sheridan, in this particular, is evidently singular and probably
wrong.
That _e_ in _let_ is but the short abrupt sound of _a_ in _late_, is
not so clear; but to me is evident. There is little or no difference
in the position of the organs with which we pronounce both vowels.
The Roman, Italian, Spanish and French _e_ is considered as the
representative of the English _a_ in _late_, _made_; and yet in common
discourse, it is shortened into the sound of _e_ in _let_, _men_:
Witness, _legere_, _avec_, _emmené_, _bueno_, _entendido_: We observe
the same in English; for _said_, _any_, _many_, which are pronounced
_sed_, _enny_, _menny_, exhibit the same vowel or short _a_; the _e_
being the abrupt sound of _ai_ in _said_. I must therefore differ from
Mr. Sheridan, and still believe that _e_ in _let_, and _i_ in _fit_,
are capable of prolongation. Children, when, instead of a comparison,
they would express the superlative by an emphasis, say _leetle_ instead
of _little_; which is a mere prolongation of _i_ short.
Mr. Sheridan, in my opinion, is guilty of an error of greater
consequence, in marking the two qualities of sound in _bard_ and _bad_
with the same figure. He distinguishes the different qualities of sound
in _pool_ and _full_, and in _not_ and _naught_; and why he should omit
the distinction of sound in _bard_ and _bad_, _ask_ and _man_, is to me
inconceiveable. The last distinction is as obvious as the others which
he has marked; and the defect of his scheme must lead a foreigner into
mistakes. His scheme is singular; Kenrick, Perry and Burn all make a
distinction in the time of pronouncing _a_ in _ask_ and _at_; and even
Scott, who copies Sheridan's pronunciation almost implicitly, still
makes the same distinction.
[I], page 87.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account