France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
“Money!” he cried, exasperated. “I want no money, do you hear? And from
her less than anybody. I will work, I will earn my own living; why
should I not?”
The question of money, however, began to grow pressing. He obstinately
refused to take another sou from the five thousand francs locked up in
the desk. Now that he was alone, he was completely indifferent to
material things; he would have been satisfied to live on bread and
water; and every time the servant asked him for money to buy wine,
meat, or sweets, he shrugged his shoulders—what was the use? there
remained a crust from the day before, was not that sufficient? But in
her affection for her master, whom she felt to be suffering, the old
servant was heart-broken at this miserliness which exceeded her own;
this utter destitution to which he abandoned himself and the whole
house. The workmen of the faubourgs lived better. Thus it was that for
a whole day a terrible conflict went on within her. Her doglike love
struggled with her love for her money, amassed sou by sou, hidden away,
“making more,” as she said. She would rather have parted with a piece
of her flesh. So long as her master had not suffered alone the idea of
touching her treasure had not even occurred to her. And she displayed
extraordinary heroism the morning when, driven to extremity, seeing her
stove cold and the larder empty, she disappeared for an hour and then
returned with provisions and the change of a hundred-franc note.
Pascal, who just then chanced to come downstairs, asked her in
astonishment where the money had come from, furious already, and
prepared to throw it all into the street, imagining she had applied to
his mother.
“Why, no; why, no, monsieur!” she stammered, “it is not that at all.”
And she told him the story that she had prepared.
“Imagine, M. Grandguillot’s affairs are going to be settled—or at least
I think so. It occurred to me this morning to go to the assignee’s to
inquire, and he told me that you would undoubtedly recover something,
and that I might have a hundred francs now. Yes, he was even satisfied
with a receipt from me. He knows me, and you can make it all right
afterward.”
Pascal seemed scarcely surprised. She had calculated correctly that he
would not go out to verify her account. She was relieved, however, to
see with what easy indifference he accepted her story.
“Ah, so much the better!” he said. “You see now that one must never
despair. That will give me time to settle my affairs.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account