Doctrina Christiana: The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Religion
Doctrina Christiana: The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Block books -- Facsimiles; Catholic Church -- Catechisms -- Spanish; Catholic Church -- Catechisms -- Tagalog; Tagalog language -- Texts
Las preguntas en Romace
P. Eres christiano? R. si porlami
sericordia de Dios. P.que cosa es
christiano? R. El hombre bapti
zado que cree lo que ensena di
os, yla sancta yglesia madre nra.
P. qua les la senal del christiano
R. la sancta cruz. P. Aquien
adoran los christianos? R. a nro
senor Dios. P. que cosa es dios?
R. la primera causa, el princi
pio de todas las cosas, El que hi
co todas las cosas, y el no tiene
principio nifin. P. quantos dio
ses ay? R. un solo dios. P. qua
tas personas. R. tres P. como
se llama la primera? R. Dios
padre. P. como se llama la seu
da? R. Dios hijo. P. como se lla
ma la tercera? R. Dios spiritu
sancto. P. son por uenturatres
Dioses. R. no sontres dioses.
las personas son tres, ysolo ai
un dios. P. qual de las tres per
sonas se hizo hombre? R. la se
gunda persona que es el hijo.
P. como se hizo hombre? R. por
obra del spiritu sancto, en las
entranas de sancta Maria uirge
antes del parto, ydespues del
parto. P. para q se hizo hombre?
R. para podermorir en rescate
de los peccados de todos los
hombres. P. qual es erantos
peccados de los hombres? R.
el peccado de nuestros prime
ros padres. Adan y Eva, del
qual todos participamos, y fue
ra de esto, los peccados actua
les conque ofenden a dios ca
da dia. P. como rescato a los ho
bres? R. murio en la cruz y to
mo asucargo los peccados de
todos los hombres. P. despues
de muerto nro senor Jesuchris
to que hizo su alma? R. baxo
a los infiernos junta con la diui
nidad, ysaco las animas de los
sanctos padres que estauan a
guardando su sancto adueni.
miento. P. El cuerpo de nuestro
senor Jesuchristo fue sepultado?
R. si P. resuscito. R. si P.qua
do? R. al tercero dia, de su muer
te. P. que dose aca en la tierra nu
estro senor Jesuchristo? R. no,
sino subro a los cielos, despues
de quarenta dias de su. R. esurrec
cion y esta asentado ala diestra
de dios padre todo poderoso.
P. que asiento tiene alla en el
cielo? R. El mas abentaxado
de todos. P. ay dia enque uedra
ajuzgar uinos y muertos. R. si,
P. quando? R. no se sabe. P.
El alma del hombre aca base
quando muere el hombre? R.
no muere con el cuerpo como
en los otros animales, si no so
to el cuerpo muere y el alma
uiue para siempre. P. ande uol
uer adinir todos los que muere
buenos y malos? R. ande uol
uer adinir y juntar se el cuerpo
con el alma para ser juzgados
de chirsto nuestro senor. P.
despues de. R.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account