Doctrina Christiana: The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Religion
Doctrina Christiana: The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Block books -- Facsimiles; Catholic Church -- Catechisms -- Spanish; Catholic Church -- Catechisms -- Tagalog; Tagalog language -- Texts
[70] Perez, p. 20n, quotes Vicente Barrantes, _El teatro tagalo_,
Madrid, 1890, p. 170, as saying that "according to the Augustinian
writers" Alburquerque compiled an _Arte de la Lengua Tagala_ between
1570 and 1580, the manuscript of which disappeared when the English
sacked Manila in 1762. It may be that Barrantes referred to Cano
or possibly Castro, but it must be emphasized that no contemporary
historian, as far as has been discovered up to this time, has made
such a statement.
[71] Quinones came to the Philippines in 1577 and spent his time in
missions in and about Manila. He was named prior of Manila in 1586,
and provincial vicar in 1587 in which year he died, Perez, p. 19,
and Santiago Vela, VI, pp. 433-4.
[72] Again Castro, as cited by Santiago Vela, VI, p. 435, is the only
authority for this, although San Agustin, p. 391, lists Quinones'
name among those present at the Synod.
[73] San Agustin, p. 381. It should be noted that this statement is
in direct contradiction to those we shall cite later in connection
with the controversy between the Augustinians and Dominicans over
the Chinese ministry. The convent at Tondo had been founded in 1571,
so San Agustin here must refer specifically to the Chinese mission.
[74] Perez, p. 22.
[75] Perez, p. 29.
[76] Huerta, pp. 443 & 500-01. In 1580, under the influence
of Plasencia, Talavera took the habit of the Franciscan order and
preached throughout the Philippines until his death in 1616. Huerta
lists six works in Tagalog by him, all of them devotionary tracts,
the last of which he notes was printed at Manila in 1617, and is
listed by Medina, no. 20, pp. 14-5. His works are also recorded by
Leon Pinelo, _op. cit._, 1737-38, II, f. 919r.
[77] Santa Ines (written originally in 1676), p. 211. Virtually the
same information is given by San Antonio, I, pp. 532-3 & 563.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account