Doctrina Christiana: The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Religion
Doctrina Christiana: The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Block books -- Facsimiles; Catholic Church -- Catechisms -- Spanish; Catholic Church -- Catechisms -- Tagalog; Tagalog language -- Texts
[95] On May 13, 1579, Philip II wrote to the Governor of the
Philippines, "Fray Domingo de Salazar, of the Dominican order, and
bishop of the said islands, has reported to us that he is going to
reside in these islands; and that he will take with him religious of
his order to found monasteries, and to take charge of the conversion
and instruction of the natives," B. & R., IV, p. 141, translated
from the original MS. in the Archivo-Historico Nacional, _Cedulario
indico_, t. 31, f. 132V, no. 135. Twelve of the twenty who set out
from Europe with Salazar died before reaching Mexico, and the others
were so sick that all but one remained there, so when Salazar landed
at Manila in March 1581 he was accompanied by twenty Augustinians,
eight Franciscans, and only one Dominican, Christoval de Salvatierra.
[96] For these and other general facts I have used Aduarte and
Remesal where they are supported by the other historians, Juan de
la Concepcion, San Antonio, San Agustin, Juan de Medina and Santa
Ines. It should be noted that Remesal acknowledged as his source for
much of the material on the Philippines the unpublished MS. history
of the Franciscan, Francisco de Montilla. The fifteen Dominicans were
Juan de Castro, Alonso Ximenez, Miguel de Benavides, Pedro Bolanos,
Bernardo Navarro, Diego de Soria, Juan de Castro the younger, Marcos
Soria de San Antonio, Juan de San Pedro Martyr (or Maldonado), Juan
Ormaza de Santo Tomas, Pedro de Soto, Juan de la Cruz, Gregorio de
Ochoa, Domingo de Nieva, and Pedro Rodriguez.
[97] By a bull of October 20, 1582 Pope Gregory XIII confirmed the
appointment already obtained from Pablo Constable de Ferrara, General
of the Dominican Order, making Juan Chrisostomo vicar-general of the
Philippine Islands and China, and giving him authority to establish
a province there, B. & R., V, pp. 199--200, translated from Hernaez,
_Coleccion de bulas_, Brussels, 1879, I, p. 527, where it is printed
from the original MS. in the Vatican, Bular. Dom., t. 15, p. 412.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account