‘Upon that Tyesday after the deid [death], ane surgeoner of Aberdeen, callit William Urquhart, came to Strathbogie and bowelled the dead corpse, which, after the bowelling, was ta’en out of the chalmer and had into the chapel, where it remaineth to the burial. John Hamilton receivit the key of the chalmer door again when the dead corpse was ta’en out. On Wednesday next after the deid, Patrick Gordon, the earl’s brother, was sitting on ane form next to that chalmer door where that the dead corpse was bowelled; he hears ane great noise and din in that chalmer, whether it was of speech, of graning, or rumbling, I cannot tell. There was sixteen or twenty men in the hall with him; he gars call for John Hamilton, and asks gif there was onybody in that chalmer; the other said: “Nay.” He bade him hearken what he heard at the door, wha heard as he did. Then the key was brought him. He commandit John Hamilton to gang in, wha refused; he skipped in himself; John Hamilton followed ane step or twa, and came with speed again to the door for fear. Patrick passed to the inner side of the chalmer, and heard the like noise as he did when he was thereout, but yet could see nothing, for it was even, at the wayganging of the daylight. He came back gain very affrayedly, and out at the door, and show[ed] so mony as bidden in the hall what he had heard, wha assayit to pass to the chalmer, to know what was there; but nane enterit ower the threshold; all came back for fear. This pastime lasted them more nor ane hour. Candles were brought, the chalmer vissied [examined]; nothing there. As soon as they came to the door again, the noise was as great as of before, the candles burning there ben [within]; they said to me that knows it, there is not sae meikle a quick thing as a mouse may enter within that chalmer, the doors and windows [being] steekit, it is so close all about. Judge ye how ghaists and gyre-carlins come in among them. They were ane hour or twa at this bickering, while ane man of the place comes in among them, and said to Patrick: “Fye, for gif he was not tentie [careful], the bruit [report] wald pass through the country that the Earl of Huntly had risen again.” Then Patrick called them that had heard it, and commandit that nae sic word should be spoken.’--_Ban._ * * * * * [Sidenote: JULY 18.] The work of printing the Bible, undertaken by Arbuthnot and Bassendyne in March of the year preceding, had proved a heavier undertaking than they expected, and had met with ‘impediments.’ They now therefore came with their sureties before the Privy Council, and pleaded for nine months further time to complete the work, obliging themselves, in case of failure, to return the money which had been contributed by the various parishes. This grace was extended to them.