Dr. Arne and Rule, BritanniaCummings, William Hayman
History
Dr. Arne and Rule, Britannia
Cummings, William Hayman
Arne, Thomas Augustine, 1710-1778
The first published score of "Rule, Britannia" enables us to note that
both words and music have undergone considerable changes, some of them
undoubtedly improvements and others the reverse. The elimination of
the short ritornelles, or symphonies, which Arne wrote between the
several lines of the verses, brings the subject-matter closer together
and makes it more adaptable for a national song. On the other hand,
the alteration of the melody in the last bar of the solo cannot be
commended, neither can the change of melody and harmony at the end of
the first bar of the chorus. As originally composed it was very strong,
virile, and characteristic of Arne. It would, however, be injudicious
now to attempt to restore the original; custom and the popular ear have
stereotyped the prevailing version. It is noteworthy that Chappell's
"Popular Music of the Olden Time," and also the reprint of that work,
give the erroneous version without comment. The _Gentleman's Magazine_
of 1755, with the exception of some typographical errors, faithfully
follows the composer. It would be interesting to ascertain who first
tampered with the Ode. William Horsley published an edition about
1840, which is correct. The words have also been badly treated. The
original says "guardian angels _sung_ this strain," and the command
"Rule, Britannia, _rule_ the waves" has been changed to an assertion
that "Britannia rules the waves." This error may without difficulty be
avoided in future.
After the performance of "Alfred" at Cliefden, we can trace no public
representation of any of the music before the 21st July, 1742, when
Mrs. Arne sang the air, "O Peace, thou fairest child of Heaven," at a
concert in Dublin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account