Dream Tales and Prose PoemsTurgenev, Ivan Sergeevich
General
Dream Tales and Prose Poems
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
Putting the sheet of newspaper on a level with my face, I continued my
scrutiny of the stranger. He scarcely stirred at all, only from time to
time raising his bowed head. He was obviously expecting some one. I gazed
and gazed.... Sometimes I fancied I must have imagined it all, that there
could be really no resemblance, that I had given way to a half-unconscious
trick of the imagination ... but the stranger would suddenly turn round
a little in his seat, or slightly raise his hand, and again I all but
cried out, again I saw my ‘dream-father’ before me! He at last noticed my
uncalled-for attention, and glancing at first with surprise and then with
annoyance in my direction, was on the point of getting up, and knocked down
a small walking-stick he had stood against the table. I instantly jumped
up, picked it up, and handed it to him. My heart was beating violently.
He gave a constrained smile, thanked me, and as his face drew closer to my
face, he lifted his eyebrows and opened his mouth a little as though struck
by something.
‘You are very polite, young man,’ he began all at once in a dry, incisive,
nasal voice, ‘That’s something out of the common nowadays. Let me
congratulate you; you must have been well brought up?’
I don’t remember precisely what answer I made; but a conversation soon
sprang up between us. I learnt that he was a fellow-countryman, that he
had not long returned from America, where he had spent many years, and was
shortly going back there. He called himself Baron ... the name I could not
make out distinctly. He, just like my ‘dream-father,’ ended every remark
with a sort of indistinct inward mutter. He desired to learn my surname....
On hearing it, he seemed again astonished; then he asked me if I had lived
long in the town, and with whom I was living. I told him I was living with
my mother.
‘And your father?’ ‘My father died long ago.’ He inquired my mother’s
Christian name, and immediately gave an awkward laugh, but apologised,
saying that he picked up some American ways, and was rather a queer fellow
altogether. Then he was curious to know what was our address. I told him.
VI
The excitement which had possessed me at the beginning of our conversation
gradually calmed down; I felt our meeting rather strange and nothing more.
I did not like the little smile with which the baron cross-examined me; I
did not like the expression of his eyes when he, as it were, stuck them
like pins into me.... There was something in them rapacious, patronising
... something unnerving. Those eyes I had not seen in the dream. A
strange face was the baron’s! Faded, fatigued, and, at the same time,
young-looking--unpleasantly young-looking! My ‘dream-father’ had not the
deep scar either which ran slanting right across my new acquaintance’s
forehead, and which I had not noticed till I came closer to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account