"To please Mathilde. Without that the poor creature wouldn't have
thought herself married in a manner sufficiently pleasing to God. It
is true we had been living together without any Church blessing at
all, but _que voulez-vous_? Women are like that. But for a duel I had
to fight, I should have been satisfied to go on as we were. I
understand by a wife something nobler than a married woman chained to
me by money-brokers and parsons, and I deemed my _faux ménage_ far
firmer than many a "true" one. But since I _was_ to be married, I
could not leave my beloved Nonotte a dubious widowhood. We even
invited a number of Bohemian couples to the wedding-feast, and bade
them follow our example in daring the last step of all. Ha! ha! there
is nothing like a convert's zeal, you see. But convert to Catholicism,
that's another pair of sleeves. If your right eye offends you, pluck
it out; if your right arm offends you, cut it off. And if your reason
offends you, become a Catholic. No, no, Lucy, I may have worshipped
the Madonna in song, for how can a poet be insensible to the beauty of
Catholic symbol and ritual? But a Jew I have always been."
"Despite your baptism?"
The sufferer groaned, but not from physical pain.
"Ah, cruel little Lucy, don't remind me of my youthful folly. Thank
your stars you were born an Englishwoman. I was born under the fearful
conjunction of Christian bigotry and Jewish, in the Judenstrasse. In
my cradle lay my line of life marked out from beginning to end. My
God, what a life! You know how Germany treated her Jews--like pariahs
and wild beasts. At Frankfort for centuries the most venerable Rabbi
had to take off his hat if the smallest gamin cried: 'Jud', mach
mores!' I have myself been shut up in that Ghetto, I have witnessed a
Jew-riot more than once in Hamburg. Ah, Judaism is not a religion, but
a misfortune. And to be born a Jew _and_ a genius! What a double
curse! Believe me, Lucy, a certificate of baptism was a necessary card
of admission to European culture. Neither my mother nor my money-bag
of an uncle sympathized with my shuddering reluctance to wade through
holy water to my doctor's degree. And yet no sooner had I taken the
dip than a great horror came over me. Many a time I got up at night
and looked in the glass, and cursed myself for my want of backbone!
Alas! my curses were more potent than those of the Rabbis against
Spinoza, and this disease was sent me to destroy such backbone as I
had. No wonder the doctors do not understand it. I learnt in the
Ghetto that if I didn't twine the holy phylacteries round my arm,
serpents would be found coiled round the arm of my corpse. Alas!
serpents have never failed to coil themselves round my sins. The
Inquisition could not have tortured me more, had I been a Jew of
Spain. If I had known how much easier moral pain was to bear than
physical, I would have saved my curses for my enemies, and put up with
my conscience--twinges. Ah, truly said your divine Shakespeare that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account