Chaucer, Geoffrey, -1400. Knight's tale -- Adaptations; English poetry -- Early modern, 1500-1700
19 414. Fire, water, air, and earth. These were regarded by the
ancients as the primary elements of created matter.
20 433. a certain home. The house is a definite existence.
20 434. uncertain place. It is uncertain in the sense that the drunkard
has difficulty in finding it.
21 493. forelays. Awaits before, a survival of an old English compound.
21 495. thrids. Threads, as in the phrase, "threads the mazes of
the dance."
21 498. Saturn, seated in a luckless place. A second reference to
the planet of his nativity and its unlucky position in heaven at the hour
of his birth.
21 500. Mars and Venus in a quartil move. Mars and Venus are
here the planets. When their longitudes differ by 90° they move in a
quartile. It was regarded in astrology as an omen of ill.
23 545. slumbering as he lay. As he lay slumbering. A favorite
inversion with Chaucer.
23 547. Hermes. Lat. Mercury, son of Jupiter. One of his chief
duties, to act as a messenger of Jupiter to carry sleep and dreams to
mortals.
23 550. sleep-compelling rod. Hermes carried a staff, the caduceus,
given him by Apollo, about which two serpents were twined. Its touch
induced sleep.
23 552. Argus. He had a hundred eyes and was sent by Juno to
guard the cow into which lo had been transformed. He was killed by
Mercury at the command of Jupiter, and Juno transferred his eyes to
the tail of her peacock.
24 573. A labouring hind in show. In appearance a laboring
peasant.
24 590. Philostratus. In Chaucer written Philostrate, and so in
Shakspere's _Midsummer Night's Dream_, the characters of which
plainly followed Chaucer.
BOOK II.
26 10. And May within the Twins received the sun. In May the
sun is in the sign of the zodiac known as Gemini, or the Twins. Dryden
here copies a favorite phrasing of Chaucer, though not used by him
in this particular instance.
26 16. Notice the enjambment, i.e., the overflow of this verse into
the next. It very rarely occurs in Dryden's later poems.
27 34. Style. Pen, from _stylus_.
27 55. Graces. Three sisters, Aglaia (the brilliant), Euphrosyne
(cheerfulness), and Thalia (bloom of life). They were the daughters
of Jupiter and Aurora.
27 58. The sultry tropic fears. At the end of May the sun,
approaching the summer solstice, gives the longest days; hence its
slowness.
28 78. roundelay. It is technically a lyric in which a phrase or idea
is continually repeated.
28 84. Friday. Named from Frigga, a Teutonic goddess, identified
with Venus. This day of the week among the Latin races is still named
from Venus. Italian, _Venerdì_; French,_Vendredi_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account