Chaucer, Geoffrey, -1400. Knight's tale -- Adaptations; English poetry -- Early modern, 1500-1700
58 410. housing in the lion's hateful sign. Saturn in the sign Leo
was regarded as baleful.
58 411. This verse is Dryden's own, and contains satirical reference
to Whig disloyalty at the time of the Revolution of '88.
58 418. pestilence. Both Chaucer and Dryden had experienced
great plagues in London, the Black Death in the fourteenth century
and the Great Plague of 1665.
58 432. gladded. Made glad.
59 452. morions with their plumy pride. A helmet with a crest of
feathers.
59 453. retinue. Here accented on the penult.
59 459. palfrey. A small horse in contrast with the mighty war horse.
59 463. clowns. The peasants, the common people.
60 480. double-biting axe. Two-edged battle-ax.
60 489. Armed cap-a-pe. From head to foot. From the old
French, _de cap a pie_.
60 497. king-at-arms. The chief of the heralds, an important
office in the Middle Ages.
61 512. The turney is allowed but one career. The two bands of
knights shall rush together on horseback but once.
61 516. at mischief taken. Caught at a disadvantage.
63 569. equipage. So well equipped.
63 590. justling. An archaism for jostling.
64 603. Hauberks. A part of mail armor, originally intended to
protect neck and shoulders; later it reached to the knees.
65 669. the rightful Titan failed. The Titans were the six sons
and six daughters of Ccelus and Terra. One of them, Saturn, indignant
at the tyranny of his father, dethroned him with the others' aid.
The Titans then ruled in heaven with Saturn at their head. A prophecy
to the effect that one of his children would dethrone him caused him
to swallow each one as it was born; but Jupiter was concealed at his
birth and grew to manhood. He compelled Saturn to disgorge his
brothers and sisters, and in company with them waged a ten years' war
against the Titans. They were overcome and hurled to the depths
below Tartarus, while Jupiter usurped the throne of heaven.
66 697, 698. A touch of light satire in Chaucer which Dryden repeats
with gusto, for it tallied well with the sentiments of his day.
67 709. lanced a vein. The sovereign remedy in the olden time
was blood-letting.
67 726. charms. They played an important part in medical practice,
not only in Chaucer's time, but later even than Dryden.
68 750. leech's cares. Leech was a common name for doctor.
68 755. breathing veins nor cupping. Two different methods of
bleeding. To breathe a vein was to open the vein directly. To cup
was to apply the cupping glass, which, being a partial vacuum, caused
the flesh to puff up in it, and then the lancet was used.
68 772. against right. Arcite is said to have gained Emily against
right, because Palamon, having seen and loved her first, had priority of
claim.
72 877 Aegeus. According to the generally accepted legend,
Aegeus, Theseus' father, had died when Theseus returned from Crete,
years before.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account