There are a few private and endowed schools, which may send up candidates
for the same examinations as are taken by the pupils of the State schools,
and it is among these that we find the only boarding schools in the
country. Some of these have certain privileges; for instance, the
headmaster may engage assistants who do not hold diplomas, which makes it
easier for him to get native teachers for modern languages; but in the
State schools proper, the selection of undermasters does not rest with the
head, or director, as he is called, at all. Foreign teachers are not very
plentiful, as the diplomas are not easy to get, and a native, who has to
relearn much of his own language from a Dutch point of view, has little or
no advantage over a Dutchman in the examinations.
No sketch of Dutch schools would be complete without some reference to the
way in which modern languages are studied, for this is the most striking
feature in the national education, and is of great importance when we are
considering the national life and character of Holland. Former generations
of Dutchmen won a place among the 'learned nations' by their knowledge of
the classical languages; and their descendants seem to have inherited the
gift of tongues, but make a more practical use of it. French, German,
English, and Dutch, which go by the name of 'de vier Talen,' or 'the four
languages,' have taken the place of Greek and Latin. In the 'Gymnasia'
every pupil learns to speak them as a matter of course, and in the 'higher
burgher' schools the same languages receive special attention, with a view
to commercial correspondence. Even in the upper elementary schools, boys
and girls are taught some or all of them. A boy entering one of the higher
schools at the age of twelve or thirteen generally has some knowledge of,
at least, one foreign language, acquired either at an elementary school,
or at home, and he is never shy of displaying that knowledge. If his
parents are well off, he has probably learned to speak French or English
in the nursery, and it sometimes happens that he even speaks Dutch with a
French or an English accent, having been brought up on the foreign
language and acquired his native longue later. German as a rule is not
begun so soon, the idea being that its resemblance to Dutch makes it
easier, which is no doubt true to a certain extent. The result, however,
is very often that the easiest language of the three is the one least
correctly spoken.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account