Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
Religion
Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
English poetry -- Middle English, 1100-1500
Þaȝ fast laþed hem loth, þay leȝen ful stylle. 936
[Sidenote: [Fol. 70a.]]
[Sidenote: All four are hastened on by the angels,
who “preach to them the peril” of delay.]
Þe aungeleȝ hasted þise oþ{er} & aȝly hem þratten,
& enforsed alle fawre forth at þe ȝateȝ,
Þo wern loth & his lef, his luflyche deȝt{er},
Þer soȝt no mo to sauement of cities aþel fyue. 940
Þise aungeleȝ hade hem by hande out at þe ȝateȝ,
Prechande hem þe perile, & beden hem passe fast.
“Lest ȝe be taken i{n} þe teche of tyrau{n}teȝ here,
Loke ȝe bowe now bi bot, boweȝ fast hence!” 944
[Sidenote: Before daylight Lot comes to a hill.]
& þay kayre-ne con & kenely flowen;
Erly, er any heuen glem, þay to a hil comen.
[Headnote: THE DESTRUCTION OF THE CITIES.]
[Sidenote: God aloft raises a storm.]
Þe grete god i{n} his greme bygy{n}neȝ onlofte;
To wakan wedereȝ so wylde þe wyndeȝ he calleȝ, 948
& þay wroþely vp-wafte & wrastled togeder,
Fro fawre half of þe folde, flytande loude.
Clowdeȝ clust{er}ed bytwene kesten vp torres,
Þat þe þik þu{n}der þrast þirled hem ofte. 952
[Sidenote: A rain falls thick of fire and sulphur.]
Þe rayn rueled adou{n}, ridlande þikke,
Of felle flau{n}kes of fyr & flakes of soufre,
Al in smolderande smoke smachande ful ille,
[Sidenote: Upon the four cities it comes, and frightens all
folks therein.]
Swe[49] aboute sodamas & hit sydeȝ alle, 956
Gorde to gomorra þat þe grou{n}de lansed;
Abdama & syboym, þise ceteis alle faure,
Al birolled wyth þe rayn, rostted & bre{n}ned,
& ferly flayed þat folk þat i{n} þose fees lenged; 960
For when þat þe helle herde þe hou{n}deȝ of heuen
He watȝ ferlyly fayn, vnfolded bylyue.
[Sidenote: The great bars of the abyss do burst.]
Þe grete barreȝ of þe abyme he barst vp at oneȝ,
Þat alle þe regiou{n} to-rof i{n} riftes ful grete, 964
[Sidenote: Cliffs cleave asunder.]
& clouen alle i{n} lyttel cloutes þe clyffeȝ aywhere,
As lance leueȝ of þe boke þat lepes i{n} twy{n}ne.
[Sidenote: The cities sink to hell.]
Þe brethe of þe brynston bi þat hit blende were,
Al þo citees & her sydes sunkken to helle. 968
Rydelles wern þo grete rowtes of renkkes w{i}t{h}-i{n}ne,
When þay wern war of þe wrake þ{a}t no wyȝe achaped,
[Sidenote: Such a cry arises that the clouds clatter again.]
Such a ȝom{er}ly ȝarm of ȝelly{n}g þer rysed;
Þer-of clat{er}ed þe cloudes þat kryst myȝt haf rawþe. 972
[Sidenote: [Fol. 70b.]]
Þe segge herde þat sou{n} to segor þat ȝede,
& þe wenches hy{m} wyth þat by þe way folȝed;
[Sidenote: Lot and his companions are frightened, but continue
to follow their face.]
Ferly ferde watȝ her flesch, þat flowen ay ilyche,
Trynande ay a hyȝe trot þat torne neu{er} dorsten. 976
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account