Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
50, _for_ of hyt or þou art _read_ the or ye be
l. 51, _for_ sterke _read_ lowde
p. 269,
l. 52, _is_ all of curtesy loke ye carpe
l. 53, _for_ at _read_ all
_omit_ loke þou
l. 54, _for_ Loke þou rownde not _read_ And loke ye
l. 55, _omit_ thy
_for_ and _read_ ne
l. 56, _for_ doo _read_ make
l. 57, _for_ laughe not _read_ noþer laughe
l. 58, _for_ with moche speche _read_ thow meche speke
_for_ mayst _read_ may
l. 59, _for_ first ne _read_ ner
and _for the second_ ne _read_ not
l. 60, _for_ fayre and stylle _read_ stere het not
l. 61, _for_ thy _read_ the
l. 66, _omit_ a
l. 67, _for_ I rede of _read_ of j redde þe of
l. 68, _for_ neþer _read_ neuer
_omit_ yn þi _before_ drynk
l. 69, _for_ þat _read_ they
l. 73, _for_ þou see _read_ be saye
l. 76, _for_ þou _read_ yow
_for_ thow art _read_ yow ar
l. 77, _for_ forthe _read_ before yow
l. 78, _omit_ þow not
l. 79, _for_ ynto _read_ yn
p. 271,
l. 83, _for_ ende _read_ hendyng
l. 84, _for_ wasshen _read_ was
l. 85, _for_ worthy _read_ wortheyor
l. 86, _for_ to- _read_ be-
_omit_ &
_for_ þi prow _read_ gentyll cortesey
ll. 87, 88, 89, are omitted.
l. 90, _for_ nether _read_ not
_for_ ne _read_ ne with
l. 91, _omit_ þi
_for_ the hede _read_ they lorde
l. 92, _for_ hyghly _read_ mekeley
l. 93, _for_ togydre ynsame _read_ yn the same manere
p. 271,
l. 94, _for_ no blame _read_ the same
l. 95, _for_ therafter _read_ hereafter
l. 96, _after_ that _add_ he ys
_for_ was heere _read_ þere aftyr
l. 97, _omit_ And
_for_ dispiseth _read_ dispise
l. 99, _for_ Nether _read_ neuer
l. 100, _for_ Ner _read_ ne
l. 101, _after_ for _add_ sent
l. 102, _for_ Louyth this boke _read_ Loren this lesen
l. 103, _omit_ and
_for_ made _read_ wret
l. 106, is omitted.
p. 273,
l. 107, _before_ vs _put_ hem and
l. 108, _for the first_ Amen _read_ Sey all
_for the_ Explicit &c. _read_
Expleycyt the Boke of cortesey.
CORRIGENDA, ADDITIONAL NOTES, &c.
[Transcriber’s Note:
Where appropriate, changes listed have been incorporated into the
e-text; they are marked here in double brackets as [[corrected]].
Conversely, notes and larger corrections have been added to the main
text in [[double brackets]], with added footnotes shown as [[6a]],
[[10a]]... The bracketed paragraph, following, is from the original
text.]
[A few corrections of letters and figures have been made in this
Reprint.]
p. iv. l. 6. ‘Your Bele Babees are very like the _Meninos_ of the Court
of Spain, & _Menins_ of that of France, young nobles brought up with the
young Princes.’ H. Reeve. [[6a]]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account