Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
looke þat ye haue þe basoñ for ch{a}mbur & also þe vrnall{e}
redy at all{e} howres wheñ he will{e} clepe or call{e}: 972
his nede p{er}formed, þe same receue agayñ ye shall{e},
& þus may ye haue a thank /
& reward wheñ þ{a}t eu{er} hit fall{e}.
[Headnote: TO MAKE A BATH.]
[Sidenote: _How to prepare a Bath._]
A bathe or stewe so called.
[Sidenote: Hang round the roof, sheets full of sweet herbs, have
five or six sponges to sit or lean on,]
Ȝeff your{e} sou{er}ayne will{e} to þe bath{e},
his body to wasch{e} clene,
hang shetis round about þe rooff; do thus as y meene; 976
eu{er}y shete full of flowres & herbis soote & grene,
and looke ye haue sponges .v. or vj. p{er}oñ to sytte or lene:
[Sidenote: and one great sponge to sit on with a sheet over and a
sponge under his feet. Mind the door’s shut.]
looke þ{er} be a gret sponge, þ{er}-oñ
your{e} sou{er}ayne to sytt;
þ{er}oñ a shete, & so he may bathe hym̅ þer{e} a fytte; 980
vndir his feete also a sponge, ȝiff þ{er} be any to putt;
and alwey be sur{e} of þe dur, & se þat he be shutt.
[Sidenote: With a basinful of hot herbs, wash him with a soft
sponge, throw rose-water on him; let him go to bed.]
A basyñ full in your{e} hand of herbis hote & fresch{e},
& with a soft sponge in hand, his body þ{a}t ye wasch{e}; 984
Rynse hym̅ with rose watur warme & feir{e} vppoñ hym flasch{e},
þeñ lett hym̅ go to bed / but looke it be soote & nesch{e};
[Sidenote: Put his socks and slippers on, stand him on his
footsheet, wipe him dry, take him to bed to cure his troubles.]
but furst sett oñ his sokkis, his slyppers oñ his feete,
þat he may go feyr{e} to þe fyr{e},
þer{e} to take his fote shete, 988
þañ with{e} a clene cloth{e} / to wype awey all wete;
thañ bryng{e} hym̅ to his bed, his bales ther{e} to bete.”
[Headnote: THE MAKYNG OF A BATHE MEDICINABLE.]
[Sidenote: _To make a Medicinal Bath._]
The makyng of a bathe medicinable.[252]
[Sidenote: Boil together hollyhock centaury, herb-benet,
scabious,]
++“Holy hokke / & yardehok[253] / p{er}itory[254] /
and þe brown fenell{e},[255] [Fol. 186.]
walle wort[256] / herbe Iohñ[257] / Sentory[258] /
rybbewort[259] / & camamell{e}, 992
hey hove[260] / heyriff[261] / herbe benet[262] /
bresewort[263] / & smallache,[264]
broke lempk[265] / Scabiose[266] / Bilgres[267] /
wildflax / is good for ache;
[Sidenote: withy leaves; throw them hot into a vessel, set your
lord on it; let him bear it as hot as he can, and whatever disease
he has will certainly be cured, as men say.]
wethy leves / grene otes / boyled in fer{e} fulle soft,
Cast þem̅ hote in to a vessell{e} /
& sett your{e} soverayñ alloft, 996
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account