Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
[Footnote 18: Fruit preserves of some kind; not the stew of
chickens, herbs, honey, ginger, &c., for which a recipe is given
on p. 18 of _Liber Cure Cocorum._ Cotgrave has _Composte_: f.
A condiment or composition; a wet sucket (wherein sweet wine was
vsed in stead of sugar), also, a pickled or winter Sallet of
hearbes, fruits, or flowers, condited in vinegar, salt, sugar, or
sweet wine, and so keeping all the yeare long; any hearbes, fruit,
or flowers in pickle; also pickle it selfe. Fr. _compote_, stewed
fruit. The Recipe for _Compost_ in the Forme of Cury, Recipe 100
(C), p. 49-50, is “Take rote of p{er}sel. pasternak of raseñs.
scrape hem and waische he{m} clene. take rap{is} & caboch{is}
ypared and icorne. take an erthen pa{n}ne w{i}t{h} clene wat{er},
& set it on the fire. cast all þise þ{er}inne. whan þey buth
boiled, cast þ{er}to peer{is}, & p{ar}boile hem wel. take þise
thyng{is} up, & lat it kele on a fair cloth, do þ{er}to salt whan
it is colde in a vessel; take vineg{ur}, & powdo{ur}, & safrou{n},
& do þ{er}to, & lat alle þise þing{is} lye þ{er}in al nyȝt oþ{er}
al day, take wyne greke and hony clarified togidur, lumbarde
mustard, & raisou{n}s corance al hool. & grynde powdo{ur} of
canel, powdo{ur} douce, & aneys hole. & fenell seed. take alle
þise þing{is}, & cast togyd{ur} i{n} a pot of erthe. and take
þ{er}of whan þ{o}u wilt, & s{er}ue forth.”]
[Footnote 19: ? not A.S. _wínberie_, a wine-berry, a grape, but
our _Whinberry_. But ‘Wineberries, currants’, Craven Gloss.; Sw.
_vin-bär_, a currant. On _hard cheese_, see note to l. 86.]
[Footnote 20: _Blandureau_, m. The white apple, called (in some
part of England) a Blaundrell. Cotgrave.]
[Footnote 21: See note to l. 75.]
[Footnote 22: _Pouldre blanche_. A powder compounded of Ginger,
Cinnamon, and Nutmegs; much in use among Cookes. Cotgrave. Is
there any authority for the statement in _Domestic Architecture_,
v. 1, p. 132; that sugar ‘was sometimes called _blanch powdre_’?
P.S.--Probably the recollection of what Pegge says in the Preface
to the _Forme of Cury_, “There is mention of _blanch-powder or
white sugar_,” 132 [p. 63]. They, however, were not the same, for
see No. 193, p. xxvi-xxvii. On turning to the Recipe 132, of
“Peer{is} in confyt,” p. 62-3, we find “whan þei [the pears] buth
ysode, take he{m} up, make a syrup of wyne greke. oþ{er} v{er}nage
w{i}t{h} blau{n}che powd{ur}, oþ{er} white sug{ur}, and powdo{ur}
gyng{ur}, & do the per{is} þ{er}in.” It is needless to say that if
a modern recipe said take “sugar or honey,” sugar could not be
said “to be sometimes called” honey. See Dawson Turner in Howard
Household Books.]
[Footnote 23: _Ioncade_: f. A certaine spoone-meat made of creame,
Rose-water and Sugar. Cotgrave.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account