Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
Few ar trew, but fele ar[D] fals.
Þo clerke of kechyn, countrollo{ur},
Stuarde, coke, and surueyour, 524
Assente{n} in counsell{e}, w{i}t{h}-oute{n} skorne,
How þo lorde schall{e} fare at mete þo morne.
Yf any deyntethe in countré be,
Þo stuarde schewes h{i}t to þo lorde so fre, 528
And gares by hyt for any cost,
Hit wer{e} grete syn and hit wer{e} lost.
Byfore þe cours þo stuarde comes þen,
Þe seruer h{i}t next of alle kyn me{n} 532
Mays way and stondes by syde,
Tyl all{e} be s{er}ued at þ{a}t tyde.
At countyng stuarde schall{e} ben,
Tylle all{e} be breuet of wax so grene, 536
Wrytten in-to bokes, w{i}t{h}-out let,
Þ{a}t be-fore in tabuls hase ben sett,
Tyl countes also þ{er}-on ben cast,
And somet vp holy at þo last. 540
[Sidenotes:
_Of the Steward._
[522] Few are true, but many false. He, the clerk, cook and
surveyor consult over their Lord’s dinner. [527] Any dainty that
can be had, the Steward buys. [531] Before dishes are put on, the
Steward enters first, then the Server. [535] The Steward shall
post into books all accounts written on tablets, and add them up.]
¶ De cont{ra}rotulatore.[33]
¶ The Countrollo{ur} shall{e} wryte to hym,
Taunt resceu, no more I myn;
And taunt dispendu þ{a}t same day,
Vncountabull{e} he is, as y ȝou say. 544
[Sidenotes:
_Of the Controller._
[541] He puts down the receipt and consumption of every day.]
¶ De sup{er}uisore.[34]
¶ Surueour and stuarde also,
Thes thre folke and no mo,
For noȝt resayue{n} bot eu{er} sene
Þ{a}t noþyng fayle {and} alle be whene; 548
Þ{a}t þo clerke of kechyn schulde not mys,
Þ{er}-fore þo countrollo{ur}, as hafe I blys,
Wrytes vp þo somme as eu{er}y day,
And helpes to count, as I ȝou say. 552
[Sidenotes:
_Of the Surveyor._
[546] He, the steward, and controller, receive nothing, but see
that all goes straight. [550] The Controller checks daily the
Clerk of the kitchen’s account.]
¶ De Clerico coquine.[35]
¶ The clerke of þe cochyñ shall{e} all{e} þyng breue,
Of men of court, bothe lothe and leue,
Of achat_is and_ dispenses þen wrytes he,
And wages for gromes and ȝeme{n} fre; 556
At dresso{ur} also he shalle stonde,
And fett forthe mete dresset w{i}t{h} honde;
Þe spicery and store w{i}t{h} hym shall{e} dwelle,
And mony thynges als, as I noȝt telle, 560
For clethyng of officers alle i{n} fere,
Saue þe lorde hym self and ladys dere.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account