(20)
This (the contest of Love and Strife) is manifest in the mass of
mortal limbs. At one time all the limbs that are the body’s portion
are brought together by Love in blooming life’s high season; at
another, severed by cruel Strife, they wander <<5>> each alone by the
breakers of life’s sea. It is the same with plants and the fish that
make their homes in the waters, with the beasts that have their lairs
on the hills and the seabirds that sail on wings. R. P. 173 d.
(21)
Come now, look at the things that bear witness to my earlier
discourse, if so be that there was any shortcoming as to their form in
the earlier list. Behold the sun, everywhere bright and warm, and all
the immortal things that are bathed in heat and bright radiance.[549]
Behold the rain, everywhere dark <<5>> and cold; and from the earth
issue forth things close-pressed and solid. When they are in strife
all these are different in form and separated; but they come together
in love, and are desired by one another.
For out of these have sprung all things that were and are and shall
be—trees and men and women, beasts and birds <<10>> and the fishes
that dwell in the waters, yea, and the gods that live long lives and
are exalted in honour. R. P. 166 i.
For these things are what they are; but, running through one another,
they take different shapes—so much does mixture change them. R. P. 166
g.
(22)
For all of these—sun, earth, sky, and sea—are at one with all their
parts that are cast far and wide from them in mortal things. And even
so all things that are more adapted for mixture are like to one
another and united in love by Aphrodite. Those things, again, that
differ most in origin, <<5>> mixture and the forms imprinted on each,
are most hostile, being altogether unaccustomed to unite and very
sorry by the bidding of Strife, since it hath wrought their birth.
(23)
Just as when painters are elaborating temple-offerings, men whom
wisdom hath well taught their art,—they, when they have taken pigments
of many colours with their hands, mix them in due proportion, more of
some and less of others, and from them produce shapes like unto all
things, making trees <<5>> and men and women, beasts and birds and
fishes that dwell in the waters, yea, and gods, that live long lives,
and are exalted in honour,—so let not the error prevail over thy
mind,[550] that there is any other source of all the perishable
creatures that appear in countless numbers. Know this for sure, for
thou <<10>> hast heard the tale from a goddess.[551]
(24)
Stepping from summit to summit, not to travel only one path to the
end....
(25)
What is right may well be said even twice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account